Similar context phrases
Translation examples
Although this hazard cannot be avoided, the international community can and must ensure that these brave soldiers and civilians are not made more vulnerable by insufficient and unpredictable financing and support.
Хотя этого риска избежать нельзя, международное сообщество может и должно обеспечить то, чтобы эти храбрые солдаты и гражданские лица не были в еще более опасном положении из-за недостаточного и непредсказуемого финансирования и поддержки.
These brave soldiers, police officers and aid workers, representing so many of the countries represented here in the General Assembly, including Australia, remain in Afghanistan following many years of conflict.
Эти храбрые солдаты, полицейские и гуманитарные работники из столь многих стран, представленных здесь на Генеральной Ассамблее, включая Австралию, остаются в Афганистане по прошествии многих лет конфликта.
Today, we pause from our current labours to salute those who gave their lives during the Second World War to the cause of peace and human freedom, to mourn the innocents killed and murdered during those tragic years, to honour the sacrifice of friends and allies who fought shoulder to shoulder with the brave soldiers of my country, and to remember the origins of this institution amid the ash and smoke of the most terrible war in human history.
Сегодня мы откладываем в сторону наши текущие дела, чтобы приветствовать тех, кто отдал свою жизнь во Второй мировой войне за дело мира и за свободу человечества, чтобы выразить скорбь по поводу ни в чем не повинных, убитых и загубленных в те трагические годы, чтобы почтить память погибших друзей и союзников, которые плечом к плечу сражались с храбрыми солдатами моей страны, и чтобы вспомнить о рождении нашей организации из пепла и дыма самой ужасной войны за всю историю человечества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test