Translation for "bratsk" to russian

Bratsk

• братске
• братская
• братский
• братской

Translation examples

братске

417. Research has revealed a whole series of territories and cities whose natural environment has been devastated: Norilsk, Tolyattin, Bratsk, Cherepovets, Kemerovo, Nizhniy Tagil, and towns of the Perm region and Bashkyria.
Исследования выявили целый ряд неблагоприятных в области экологии территорий и отдельных городов: Норильск, Тольятти, Братск, Череповец, Кемерово, Нижний Тагил, города Пермской области, Башкирии.

Seventy-nine per cent of the trolleybuses in Abakan have been in service for over 10 years; 56% have in Nalchik; over 40% in Rubtsovsk, Yoshkar-Ola, Tomsk and Leninsk-Kuznetsky, over 30% in Shakhty, Orla, Kaluga and Chita, and over 20% in Taganrog, Novocheboksarsk, Makhachkal, Kurgan, Penza, Arkhangelsk, Volgograd, Saransk, Belgorod, Balakov, Bratsk, Sterlitamak, Novokuibyshevsk, Engels, Nizhny Novgorod, Kazan, Rostov-on-Don and Ivanov.
В Абакане в эксплуатации более 10 лет находится 79% троллейбусов, в Нальчике - 56%, Рубцовске, Йошкар-Оле, Томске, Ленинске-Кузнецком - более 40%, Шахтах, Орле, Калуге, Чите - более 30%, Таганроге, Новочебоксарске, Махачкале, Кургане, Пензе, Архангельске, Волгограде, Саранске, Белгороде, Балакове, Братске, Стерлитамаке, Новокуйбышевске, Энгельсе, Нижнем Новгороде, Казани, Ростове-на-Дону и Иванове - более 20%.

Material in the reports has been used to identify environmentally poor cities and regions, together with other problems to address which over 20 special-purpose State programmes have been drawn up and adopted ("Establishment of a single State-owned automatic radiation monitoring network in the Russian Federation", "Provision of drinking water for the general public in Russia", "Refuse", programmes to improve the environmental situation in Orenburg, Samara, Sverdlovsk and Tula oblasts, Maritime Territory and the cities of Nizhny Tagil, Bratsk, Chapaevsk and Cherepovets, the Comprehensive Federal Programme for the protection of Lake Baikal and rational use of the natural resources within the Baikal basin etc.).
105. Кроме того, на основании материалов доклада были определены экологически неблагополучные города и регионы, а также другие проблемы, по которым были разработаны и приняты более 20 целевых Государственных программ, направленных на их решение ("Создание Единой государственной автоматизированной системы контроля радиационной обстановки на территории Российской Федерации", "Обеспечение населения России питьевой водой", "Отходы", программы по оздоровление экологической обстановки в Оренбургской, Самарской, Свердловской, Тульской областей, Приморского края, городов Нижнего Тагила, Братска, Чапаевска, Череповца, "Комплексная федеральная программа по обеспечению охраны озера Байкал и рационального использования природных ресурсов его бассейна" и др.).

I know a man who was detained in Bratsk for 28 days, because his name had been misspelled on the visa.
Я знаю человека, которого на 28 дней задержали в Братске только за то, что в визе была опечатка в его имени.