Translation for "branch-office" to russian

Branch-office

noun

• филиал

Translation examples

филиал noun

IASP branch office in Beijing.
Филиал в Пекине.

THE OPENING OF THE BRANCH OFFICE OF THE INDONESIAN
ОТКРЫТИЕ ФИЛИАЛА НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ ИНДОНЕЗИИ

TPL Branch Office Project, Iraq
с) Проект филиала "ТПЛ" в Ираке

As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus.
Как только будет обеспечено необходимое финансирование, программа откроет еще два филиала в Калькилье на Западном берегу и второй филиал -- в Дамаске.

Office facilities and living facilities of branch office
4. Офисная и жилая инфраструктура местного филиала

10/1980-7/1983 Hida Branch Office
10/1980-7/1983 Филиал в Хида

Its headquarters are in Athens, and it has a branch office in Thessaloniki.
Организация базируется в Афинах и имеет филиал в Салониках.

The branch office will not primarily receive complaints or reports from East Timorese.
Филиал будет принимать жалобы и сообщения не только от восточных тиморцев.

Zhejiang established a branch office in Kuwait in February 1987.
В феврале 1987 года корпорация "Чжэцзян" открыла в Кувейте свой филиал.

The Organization also has four branch offices in various parts of the country.
Организация также имеет четыре филиала в разных частях страны.

- Does he run a branch office?
Ведет какой-нибудь филиал?

I can handle the branch office.
Я могу отравиться в филиал.

- Maybe I'll open a branch office.
- Возможно, я открою здесь филиал.

Did you call the branch office in Jakarta?
Ты звонил в наш филиал в Джакарте?

There's enough bullshit in the media for Texas to open a branch office!
В СМИ столько говна, что Техас может открыть новый филиал!

And they've opened a branch office in Kandahar?
И они открыли филиал в Кандагаре? Они думают, что знают, где находятся военнослужащие, кто их похитил и как их вернуть обратно.

Would you like me to call and ask our branch office in Jakarta to look for her?
я попрошу сотрудников нашего филиала в Джакарте поискать её.

We tapped surveillance at multiple DARPA facilities, got a hit... the D.C. branch office.
Мы наблюдали за несколькими их объектами, есть ответ ... Филиал в округе Колумбия.

Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.
Грант Ларсон дал мне шанс возглавить филиал службы национальных парков.

I don't know if that's the kind of man we want heading up that new branch office.
Не знаю, такой ли человек нужен нам во главе нового филиала.