Translation for "branch line" to russian

Branch line

noun

• железнодорожная ветка

Translation examples

железнодорожная ветка noun

In 1985, it started work pursuant to another sub-contract on the Al-Muthanna Cement Factory Branch-Line project (the "Cement Project").
В 1985 году она приступила к работам согласно другому субподрядному договору по проекту строительства железнодорожной ветки для цементного завода "Аль-Мутханна" ("цементный проект").

7. In conformity with article 8(4) of the Agreement, Viet Nam has proposed an amendment to reflect the branch line from the city of Dong Ha, on the Lao Cai - Ho Chi Minh City line, to Lao Bao (on the border with the Lao People's Democratic Republic) and the port of My Thuy.
В соответствии со статьей 8(4) Соглашения Вьетнам предлагает внести следующую поправку для того, чтобы отразить железнодорожную ветку, ведущую из города Донгха на линии Лаокай - Хошимин в Лаобао (на границе с Лаосской Народно-Демократической Республикой) и порт Митуй.

It's a back branch line, hardly ever used.
Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют.

Spargo will drive us as far as the branch line.
Спарго отвезёт нас до железнодорожной ветки.

Lady Holland made me leave them with the branch line, Sir.
Леди Холланд велела довезти их до железнодорожной ветки, сэр.

BUT IT SEEMS THE ENGINE ON THE BRANCH LINE BROKE DOWN NEAR CARLISLE.
Но, кажется, произошла поломка на железнодорожной ветке рядом с Карлайслом.