Translation examples
- Emigration - brain drain
- Эмиграция - "утечка мозгов"
Address the brain drain
Решение проблемы <<утечки мозгов>>
Incitement to emigration and brain drain
Причины, вызывающие миграцию и <<утечку мозгов>>
We are also concerned about brain drain.
Мы обеспокоены <<утечкой мозгов>>.
The question of brain drain was also mentioned.
Был упомянут также вопрос об <<утечке мозгов>>.
It's the brain drain. His brain's draining.
Это утечка мозгов Его мозги вытекают
Maybe I just have baby brain-drain.
Возможно у меня из-за беременности утечка мозгов.
The Bureau believes it's some kind of a brain drain.
Бюро считает это некой "утечкой мозгов".
Seems to fit in with your brain-drain idea.
Вполне в духе вашей идеи об утечке мозгов.
For some time we've had a section investigating the brain drain.
Специальный отдел уже некоторое время занимается проблемой утечки мозгов.
In fact, my cousin told me about a great movie, Brain Drain.
Мой кузен рассказал мне об одном классном фильме, "Утечка Мозгов".
No, he's very much alive, and it seems he's responsible for our international brain drain.
Нет, он весьма жив и, по-видимому, в ответе за международную утечку мозгов.