Translation for "boys in schools" to russian

Boys in schools

• мальчики в школах

Translation examples

мальчики в школах

One boy asked "School?
Один мальчик спрашивал: "Школа?

2. Promote equal opportunities for girls and boys at school and outside;
2) поощрение равенства возможностей девочек и мальчиков в школе и вне ее;

Implementation of a concept of the Land Government on "Equal opportunities for girls and boys at schools" (Saxony-Anhalt)
- Реализация концепции правительства земли "Равные возможности для девочек и мальчиков в школах" (Саксония - Анхальт)

Many poor families give priority to sending their boys to school while keeping the girls at home.
Для большинства бедных семей учеба мальчиков в школе считается приоритетом по сравнению с учебой девочек.

It places two obligations on parents/carers, designed to ensure that as many children as possible (both girls and boys) attend school.
Он возлагает на родителей/опекунов две обязанности с целью обеспечить, чтобы как можно больше детей (и девочек, и мальчиков) посещали школу.

- Annual award of a Land prize to promote equal opportunities for girls and boys at schools (Saxony-Anhalt)
- Ежегодное присуждение премии правительства земли за оказание содействия усилиям по предоставлению равных возможностей девочкам и мальчикам в школах (Саксония - Анхальт)

In most cultures, acceptability will require separate facilities for women and men in public places, and for girls and boys in schools.
В большинстве культур критерии приемлемости потребуют наличия отдельных туалетов для женщин и мужчин в публичных местах и для девочек и мальчиков в школах.

However, the secondary school figures indicate that 13 per cent of girls and 21 per cent of boys left school early.
Однако данные по средним школам свидетельствуют о том, что 13% девочек и 21% мальчиков покидают школу раньше времени.

A few of the boys attended school; the rest had dropped out because of a lack of funds for school fees or a lack of interest.
Некоторые мальчики посещают школу, а остальные ушли из школы изза отсутствия средств для оплаты школьного обучения или изза отсутствия интереса к такому обучению.

Early marriage, favoured in traditional societies, with the advantage of a dowry, together with the concern of the parents to preserve the virtue of their daughters by shielding them from the danger of sexual harassment by boys at school;
традиционно поощряемые ранние браки, выгоды приданного и стремление родителей сохранить целомудренность девочек, оградив их от опасности сексуальных домогательств со стороны мальчиков в школе;

I'm the dumbest boy in school!
Я самый глупый мальчик в школе!

Yeah, he's the funniest boy in school.
Да, он самый прикольный мальчик в школе.