Similar context phrases
Translation examples
adjective
In addition, he was badly beaten on his back, causing some of his vertebrae to become displaced and resulting in a serious curvature of the spine: he is now deeply bowed when he stands.
Кроме того, его сильно били по спине, что привело к смещению позвонков и сильному искривлению позвоночника: теперь он может стоять только в согнутом положении.
Regrettably, when we contemplate that situation we are overwhelmed by sadness that an Organization such as the United Nations should be so submissive, so bowed under the weight of its own complacency, that it applauds its own ignominious situation along the path to the scaffold.
К сожалению, в тех случаях, когда мы анализируем эту ситуацию, у нас возникает непреодолимое чувство горечи в связи с тем, что такой институт, как Организация Объединенных Наций может стать настолько послушным, настолько низко согнуться под бременем собственной самоуспокоенности, что Организация восторгается своей унизительной ситуацией, находясь на пути к эшафоту.
As long as just one person refuses to be broken refuses to bow down.
Пока кто-то отказывается ломаться отказывается согнуться.
You call yourself king - can you string Ulysses' bow?
Вы, которые говорят вам, царь Итаки знаю, что вы согнуть лук Одиссея?
Well, the witness did everything but wrap him in a bow.
- Свидетельница сделала все, что бы мы могли согнуть его в бараний рог.
bowed down with age, she came barely level with his chest.
согнутая от старости, она была ему по грудь.
Immediately in front were bowed backs, and tough thick legs going up and down, up and down, unresting, as if they were made of wire and horn, beating out the nightmare seconds of an endless time.
Впереди убегали, не убегая, согнутые спины, и толстые крепкие ноги топали, топали, топы-топы, без устали, точно кости, скрученные проволокой, отмеряя жуткие миги нескончаемого сна.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test