Translation for "boundary of state" to russian

Boundary of state

• государственная граница
• граница государства

Translation examples

государственная граница

Territorial and boundary claims aimed at changing the present boundaries of States are matters of concern to my country.
В моей стране вызывают обеспокоенность территориальные притязания и требования о пересмотре границ, направленные на изменение существующих государственных границ.

We see a trend towards the demolition of the global system, whose cornerstone is the unflagging international will and respect for the sovereignty, territorial integrity and established boundaries of States.
Мы наблюдаем тенденцию к разрушению глобальной системы, краеугольным камнем которой являются непоколебимая международная воля и соблюдение суверенитета, территориальной целостности и установленных государственных границ.

99. The observer for the World Council of Indigenous Peoples stated that the indigenous heritage should be protected within the boundaries of States and called for the adoption of articles 24 and 29 as they stood.
99. Наблюдатель от Всемирного совета коренных народов заявил, что наследие коренных народов должно охраняться в рамках государственных границ, и призвал к принятию статей 24 и 29 без изменений.

граница государства

The trade and economic boundaries of States are rapidly disappearing.
Торговые и экономические границы государств быстро растворяются.

The political boundaries of States are no longer boundaries of economic production and processes.
Политические границы государств более не являются границами производства и экономических процессов.

Organized crime crossed the boundaries of States; the criminal gangs concerned were highly skilled and sophisticated.
Организованная преступность выходит за границы государства; преступные группировки, о которых идет речь, действуют умело и профессионально.

Reiterating that the territorial boundaries of States shall not be altered by force, and that any territorial disputes shall be settled exclusively by peaceful means,
вновь подчеркивая, что территориальные границы государств не должны изменяться силой и что все территориальные споры должны разрешаться исключительно мирными средствами,

and reiterating that the territorial boundaries of States shall not be altered by force and that any territorial disputes shall be settled exclusively by peaceful means,
и вновь подчеркивая, что территориальные границы государств не должны изменяться силой и что территориальные споры должны урегулироваться исключительно мирными средствами,