Translation for "botulinum a" to russian

Botulinum a

• ботулин а
• ботулинический

Translation examples

ботулин а

12. The Commission states that 19,000 litres of botulinum toxin were disclosed in July 1995, and that that figure has remained unchanged during the past two years.
12. Комиссия заявляет, что в июле 1995 года было сообщено о 19 000 литров токсина ботулин и что эта цифра оставалась неизменной в течение последних двух лет.

The types of media imported are suitable for the production of anthrax and botulinum, known biological warfare agents researched by Iraq in its declared biological military programme.
Типы импортированной среды отвечают целям производства известных агентов для биологического оружия - сибирской язвы и ботулина, исследованием которых Ирак занимался в своей объявленной биологической военной программе.

This substance is not only used to produce anthrax but also to produce botulinum toxin, at 0.5 per cent, Clostridium perfringens spores and single-cell protein for animal feed.
Это вещество используется не только для производства спор сибирской язвы, но и для производства токсина ботулин, в котором доля фермента составляет 0,5 процента, спор Clostridium perfringens и одноклеточного белка, который используется для откармливания скота.

Our response is that in July 1995 the Iraqi side presented the first draft of its full, final and complete disclosure, and while it did not refer to the subject of weaponization, it did disclose the production of two types of toxin, botulinum toxin and anthrax.
Наш ответ сводится к тому, что в июле 1995 года иракская сторона представила первый проект своего всеобъемлющего, окончательного и полного отчета, и, хотя в этом отчете вопрос о разработке оружия не затрагивался, в нем содержалась информация о производстве токсинов двух видов: токсина ботулин и спор сибирской язвы.

ботулинический

Studies of scale-up production were initiated on botulinum toxin and anthrax;
Было начато изучение возможности наращивания производства ботулинического токсина и возбудителя сибирской язвы;

Production of botulinum toxin also was carried out at Al Salman in flasks or laboratory fermenters;
Ботулинический токсин производился также в Эс-Сальмане в колбах и лабораторных ферментерах;

When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
Когда эту фабрику переключили на производство ботулинического токсина в 1990 году, производство вакцины было приостановлено.

Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва.

The effects were observed on test animals (for botulinum toxin) or on Petri dishes (for subtilis).
Результаты наблюдались на подопытных животных (в случае ботулинического токсина) или на чашках Петри (в случае Bacillus subtilis).

[4] Excluding botulinum toxins and conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
4 Исключая ботулинические токсины и конотоксины в форме продукции, соответствующей всем нижеуказанным критериям:

- None of the sub-components of the material balance of the Clostridium botulinum toxin (production, filling, losses or destruction) could be verified;
- ни один из элементов баланса материалов по токсину ботулинической клостридии (производство, снаряжение, потери или уничтожение) невозможно проверить;

20. Two biological warfare agents, botulinum toxin and ricin, were used in several unsuccessful bioterror attacks.
20. Два боевых биологических агента -- ботулинический токсин и рицин -- использовались в нескольких безуспешных биотеррористических нападениях.