Translation for "bottling plants" to russian

Bottling plants

• разливочные установки
• разливочных

Translation examples

разливочные установки

The bottling plants were received in July 2010.
Разливочные установки поступили в июле 2010 года.

Requisitions were raised but owing to procurement procedures and long delivery times the bottling plants were not received in the time frame expected
Заявки были поданы, однако из-за сложности закупочных процедур и длительных сроков доставки разливочные установки не были получены в ожидавшиеся сроки.

UNOCI informed the Board that it had concerns regarding the quality of some of the assets, including machinery that was not needed by UNOCI (such as a bottling plant) and items that were damaged and could not be repaired.
ОООНКИ сообщила Комиссии, что испытывает озабоченность по поводу качества некоторых предметов имущества, включая не требующееся ОООНКИ механическое оборудование (например, разливочная установка) и не подлежащее ремонту поврежденное имущество.

Ration costs for water are based on $5.78 per person-day for the period 1 July 2004 to 30 September 2005 only, as it is estimated that the Mission's water purification and bottling plant will provide water from October 2005 onwards.
Стоимость пайков рассчитана по ставке, составляющей 5,78 долл. США на человека в день для воды только на период с 1 июля 2004 года по 30 сентября 2005 года, поскольку водоочистные установки и разливочные установки для бутылок будут использоваться начиная с октября 2005 года и в последующий период.

разливочных

Maintenance of 5 basic water treatment plants and 2 bottling plants
Эксплуатационно-техническое обслуживание 5 основных водоочистных установок и 2 разливочных установок

Later, he returned to the premises of the bottling plant to retrieve the pallets; he learned that Alvin Scarlett had been killed.
Позднее он вернулся на территорию разливочного комплекса, чтобы собрать поддоны; здесь он узнал, что Элвин Скарлетт был убит.

As they reached the premises of the bottling plant, the truck was about to pass the gate, and he and six other men had climbed on board.
Когда они дошли до зданий разливочного комплекса, грузовик уже подъезжал к воротам, и он влез на него вместе с шестью другими людьми.

251. The Water and Sanitation Unit will oversee the installation and operation of water purification and bottling plants at various locations.
251. Группа по вопросам водоснабжения и санитарии будет осуществлять контроль за установкой и функционированием водоочистных и разливочных установок для бутылок в различных местах дислокации.

There are 150 wells, 750 water treatment plants, 25 bottling plants and 1,200 waste water treatment systems located in field operations.
В районе полевых операций насчитывается 150 скважин, 750 установок по очистке воды, 25 разливочных установок для бутылок и 1200 систем по переработке сточных вод.

2.3 On the morning of 3 May 1990, Mr. Wilson was on duty at the entrance gate to the dump of a bottling plant compound on the Spanish Town Road, Kingston.
2.3 Утром 3 мая 1990 года г-н Уилсон находился на дежурстве у ворот свалки при разливочном комплексе на Спэниш Таун-Роуд, Кингстон.

Hey, dudes! You can win a chance to party with me at the bottling plant on Wormulon.
Вы можете выиграть возможность потусоваться со мной на разливочном заводе на планете Червелон.