Translation for "bottling plant" to russian

Bottling plant

• разливочный завод
• завод по розливу

Translation examples

разливочный завод

Hey, dudes! You can win a chance to party with me at the bottling plant on Wormulon.
Вы можете выиграть возможность потусоваться со мной на разливочном заводе на планете Червелон.

завод по розливу

142. The Engineering Section would be headed by a Chief Engineer (P-5) and would be responsible for overall management of the Mission's engineering assets and resources, strategic planning and coordination of the activities of the regional and field offices, implementation of construction and buildings and facilities refurbishment projects, supervision of contractual engineering work, maintenance of the Mission's office premises and accommodation facilities, administration of the engineering stores and supplies, installation and operation of water-purification and bottling plants and supervision of operational aspects of the implementation of the Inter-Agency Airfield Rehabilitation Agreement, site preparation and construction of accommodation facilities, helipads, headquarters and command posts in support of military contingents, in particular in the east of the country; implementation of engineering projects in support of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration programmes, expansion of the Entebbe logistics hub and management of engineering assets and materials.
142. Инженерную секцию возглавит главный инженер (С5), и она будет отвечать за общее управление инженерным имуществом и ресурсами Миссии, стратегическое планирование и координацию мероприятий региональных и местных отделений, строительные работы и ремонт зданий и помещений, исполнение контрактов на инженерные работы, эксплуатацию служебных и жилых помещений Миссии, использование инженерного имущества, установку и функционирование водоочистительного оборудования и работу заводов по розливу воды в бутылки, а также за оперативные аспекты осуществления межучрежденческого соглашения о ремонте взлетной полосы, подготовку объектов, строительство жилых помещений, вертолетных площадок, штабных и командных пунктов в рамках оказания поддержки воинским контингентам, в частности в восточных районах страны, осуществление инженерных проектов в поддержку реализации программ разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции, расширение территории базы материально-технического снабжения в Энтеббе и управление запасами инженерного имущества и материалов.