Translation for "borough council" to russian

Borough council

• городской совет

Translation examples

городской совет

The Arima Borough Council increased its annual subvention to the Carib community for the upkeep of the Santa Rosa Festival from TT$ 500 to TT$ 5,000 annually.
Городской совет Аримы увеличил финансирование карибской общины в целях проведения фестиваля "Санта Роса" с 500 до 5 000 долл. ТТ в год.

The poster was based on the training and improving intervention made on 22 November 2006 in Riano Flaminio, a small town near Rome (Italy), upon invitation by its Mayor, for borough council clerks and municipal staff.
Этот плакат был подготовлен по итогам учебного курса и практического семинара для сотрудников городского совета и членов муниципалитета, проведенных 22 ноября 2006 года в Риано Фламинио, небольшом городе неподалеку от Рима (Италия), по приглашению мэра этого города.

The communication arose out of the communicant's legal challenge against the Merthyr Tydfil County Borough Council in which she claimed that the Council had failed to comply with the conditions of its EIA permission for a coal processing plant.
Направление сообщения связано с обжалованием в судебном порядке обоснованности действий Городского совета Мертир-Тидвила, в рамках которого г-жа Кондрон утверждает, что Совет не обеспечил соблюдения условий предоставленного им на основании результатов ОВОС разрешения на строительство углеперерабатывающего предприятия.

35. Communication ACCC/C/2013/95 (United Kingdom), submitted by Mr. Roy Kenneth Wilson, alleged non-compliance with article 9 of the Convention in connection with his efforts to challenge acts and omissions by the Crawley Borough Council concerning the right of way adjacent to his residential property.
35. В сообщении ACCC/C/2013/95 (Соединенное Королевство), представленном г-ном Роем Кеннетом Уилсоном, утверждается о несоблюдении статьи 9 Конвенции в связи с его попытками оспорить законность действий и бездействия городского совета Кроли в отношении полосы отвода, примыкающей к принадлежащей ему жилой недвижимости.

The communicant alleged that he did not have sufficient opportunity to participate effectively in a meeting of the Council Speakers Panel discussing a planning application for a road construction project in Tameside, and that his written comments were not reflected in the summary of the results of the public participation in the minutes of the meeting leading eventually to the relevant decision by the Tameside Metropolitan Borough Council.
Автор сообщения утверждает, что не имел достаточной возможности эффективно участвовать в совещании группы представителей местного совета, на котором обсуждалась заявка на строительство дороги в Теймсайде, и что его письменные замечания не были отражены в резюме результатов участия общественности в протоколе совещания, на основе которого городским советом Теймсайда в конечном счете было принято соответствующее решение;

While exercising this function it identified the following persons as the principal interested parties: the Department for Regional Development (interests include "noise" and the "Forum"), the Department of the Environment (interests include the Planning Agreement and environmental issues), the airport operator, the airlines, residents' groups and bodies representing the public and business at large, including Belfast City Council (BCC), North Down Borough Council (NDBC), the General Consumer Council for Northern Ireland (Consumer Council) and the Confederation of British Industry (CBI).
Выполняя эту функцию, она выделила в качестве главных заинтересованных сторон следующих субъектов: Департамент регионального развития (к его сфере ведения относятся "проблема шума" и "проведение форума"), Департамент окружающей среды (его сфера ведения включает Соглашение по вопросам планирования и экологические вопросы), оператор аэропорта, авиакомпании, группы жителей и органы, представляющие общественность и деловые круги в целом, включая Городской совет Белфаста (ГСБ), Совет округа Норт-Даун, Общий совет потребителей Северной Ирландии (Совет потребителей) и Конференцию британской промышленности (КБП).