Translation for "borne and" to russian

Borne and

• несут и
• нести и

Translation examples

несут и

Travel and accommodation expenses are borne by the participants.
Путевые расходы и расходы на проживание несут сами участники.

The burden of poverty is disproportionately borne by women.
Бремя нищеты, которое несут женщины, является несоразмерно тяжелым.

нести и

They should therefore be borne by the seller itself.
Поэтому продавец должен нести эти риски самостоятельно.

Translation costs will basically be borne by the respective Governments.
Расходы по переводу будут в основном нести соответствующие правительства.

The cost will be borne by the troop- or police-contributing country.
Расходы по оснащению будут нести страны, предоставляющие войска/

The cost of such a special review will be borne by the requesting authority.
Расходы на проведение такой специальной проверки будет нести запрашивающий орган.

3. Cost can be borne by governments rather than industry (A)
3. Затраты могут нести правительства, а не промышленность (A)

Travel and accommodation expenses are expected to be borne by the participants.
Ожидается, что путевые расходы и расходы на проживание будут нести сами участники.

It was agreed that the cost of such training shall be borne by the Government of the Republic of Korea.
Было достигнуто согласие о том, что расходы по такой подготовке будет нести правительство Республики Корея.