Translation for "boot-camp" to russian
Translation examples
From Tirana, they are dispatched to boot camps for training.
Из Тираны их направляют в учебные лагеря для прохождения подготовки.
(c) Close down KLO terrorist and foreign mercenary boot camps in Tropoje, Bajram Curri and Kuks.
c) закрыть учебные лагеря для террористов ОАК и иностранных наемников в Тропое, Байрам-Цурри и Кукесе.
The Albanian military trained its terrorists in boot camps in the Albanian territory and provided them with logistic support.
Албанские военные осуществляли подготовку террористов в учебных лагерях на албанской территории и оказывали им материально-техническую поддержку.
So far 22,000 youths have applied for the scheme and around 1,000 have attended the initial two boot-camps.
К настоящему моменту на участие в проекте подали заявки 22 000 молодых людей и около 1 000 человек прошли первоначальную подготовку в учебных лагерях.
Other issues requiring attention were the sources of terrorist financing, arms smuggling channels and clandestine recruitment centres and boot camps.
Другими требующими внимания вопросами являются вопросы, касающиеся источников финансирования террористов, каналов контрабанды оружия и тайных центров вербовки и учебных лагерей.
Terrorist boot camps and bases from which they are sent on terrorist missions in the Federal Republic of Yugoslavia are located in Tropoje, Bajram Curri, Krum, Kuks and Peskopeje.
Учебные лагеря и базы террористов, откуда они отправляются с террористическими заданиями в Союзную Республику Югославию, расположены в следующих местах: Тропоя, Байрам-Цурри, Крума, Кукес и Пешкопия.
Albania provided refuge to the terrorists of the so-called Kosovo Liberation Army in its territory, established boot camps to train their recruits and provided a logistic base for their raids inside the Federal Republic of Yugoslavia.
Албания предоставляла убежище в пределах своей территории террористам из так называемой Освободительной армии Косово (ОАК), создала учебные лагеря для подготовки новобранцев ОАК и служила материально-технической базой для совершения ими рейдов в пределы территории Союзной Республики Югославии.
It transformed a large part of its territory into a KLA logistics base, a large-scale boot camp, as it were, for armed aggression and terror against civilians and Yugoslav security forces in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
Она превратила значительную часть своей территории в тыловую базу ОАК, а по сути дела - в огромный учебный лагерь, предназначенный для осуществления вооруженной агрессии и организации террора против гражданского населения и югославских сил безопасности на территории Союзной Республики Югославии.
3. As early as 1992 to 1994, several thousand Albanians from the Federal Republic of Yugoslavia were given military-terrorist training in boot camps in Albania: at Dajta, near Tirana, Labinot near Ellbasan, Surelli, Kuks, Peskopeje, Shkodra and Krum.
3. Еще в 1992-1994 годах несколько тысяч албанцев из Союзной Республики Югославии прошли боевую террористическую подготовку в учебных лагерях в Албании: в Дайти под Тираной, Лябиноти под Эльбасаном, Сурелли, Кукесе, Пешкопии, Шкодере и Круме.
The Republic of Albania provided a haven to members of the terrorist so-called Kosovo Liberation Army (KLA), set up their boot camps in its territory and served as a darmplatz for their raids and provocations and the eventual aggression against the Federal Republic of Yugoslavia.
Республика Албания служила безопасным убежищем для членов террористической так называемой Освободительной армии Косово (ОАК), создала для них учебные лагеря на своей территории и служила плацдармом для совершаемых ими налетов и провокаций и для возможной агрессии против Союзной Республики Югославии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test