Translation for "boot up" to russian

Boot up

• загружаться
• загрузки

Translation examples

загружаться

Still not booting up.
Всё ещё не загружается.

Ellie, boot up the door locks!
Элли, загружай систему!

I'm, I'm just booting up.
- Я... Я- - Я просто загружаю.

Okay, Micah, it's time to boot up.
Ладно, Майка, пора загружаться.

Meaning what, it won't boot up?
Что это значит? Не загружается.

Just reinstalls every time it's booted up.
Только переустанавливать обеспечение каждый раз, когда она загружается.

You know, while we're booting up, I want you to pick a target.
Знаешь, пока мы загружаемся, я хочу чтобы ты выбрал цель.

That means all the lights are gonna come on, - all the computers are gonna boot up.
А это значит, все лампы будут включены, все компьютеры будут загружаться.

загрузки

Display should turn on during boot up.
Дисплей должен включаться во время загрузки.

Switching on the computer and successfully completing the boot-up process.
Включение компьютера и успешное завершение процесса загрузки.

Just-just take a second to boot up.
Дайте мне секунду для загрузки.

Professor, I am having trouble completing the boot up.
Профессор, у меня не получается выполнить загрузку.

I can unlock it but only by tricking it into thinking it's booting up for the day.
Я могу это разблокировать, но только создав ложное представление, что выполняется начальная загрузка.

When Joe boots up, he'll think he's running UNIX, but really it'll be our 64.
Когда пройдет загрузка, Джо подумает, что работает с Unix, а на самом деле это будет наш 64-й. Волк в шкуре Unix.

I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened.
Я устроил так, чтобы компьютер делал снимок при каждой загрузке на случай, если случится что-то подобное.

That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
Это потому что каждый раз когда мы перезагружаем сервер вирус воспроизводит себя во время загрузки и отключает хост.