Translation for "bonze" to russian

Bonze

noun

• бонза

Translation examples

бонза noun

Mr. Yulo Dawa Tsering, aged 66, from the Dazi county (Lhasa) is a bonze at the Garden Temple in Lhasa (Tibet).
Г-н Юло Дава Цзеринг, 66 лет, уроженец уезда Даци (Лхасса), является бонзой в храме Ганден в Лхассе (Тибет).

In the case of Viet Nam, a communication was sent concerning the three bonzes Thich Tri Tuu, Thich Mai Chanh and Thich Hai Thinh, who are said to be under house arrest.
В отношении Вьетнама было направлено сообщение по поводу бонз Тхит Чыы Тыу, Тхит Май Тань и Тхит Хай Тхинь, помещенных под домашний арест.

(c) Van Ba Huynh (religious name: Thich Thien Minh), aged 48, Bonze of the Unified Buddhist Church of Viet Nam, residing in the province of Minh Hai, was arrested in 1979, in the province of Minh Hai.
c) Ван Ба Хюинь (известный под именем Тхик Тхьен Минь), в возрасте 48 лет, бонза объединенной буддийской церкви Вьетнама, проживающий в провинции Миньхай, был арестован в 1979 году в этой же провинции.

In the case of Viet Nam, communications have been sent concerning the bonzes Thich Tri Tuu, Thich Mai Chanh and Thich Hai Thinh, who are said to be under house arrest, and the Buddhist monk Thich Nhat Ban, who is reportedly being held in solitary confinement in a re—education camp.
В сообщениях, касающихся Вьетнама, упоминаются бонзы Тхить Чи Тыу, Тхить Хай Тань и Тхить Хай Тхинь, которым определено место жительства, а также буддийского монаха Тхить Нхат Бана, который содержится под стражей в одиночной камере в лагере перевоспитания.

6. Mr. Tran Van Luong was sentenced to death, together with two bonzes of the Unified Buddhist Church of Viet Nam, Thich Tue Sy and Thich Tri Sieu, at a trial on 21 and 22 September 1988, by virtue of article 73 of the Vietnamese Penal Code ("attempt to overthrow the power of the people").
6. Г-н Чан Ван Лыонг был приговорен к смертной казни вместе с двумя бонзами Объединенной буддийской церкви Вьетнама Тхич Тюэ Ши и Тхич Чи Шью на основании статьи 73 Уголовного кодекса Вьетнама ("действия, направленные на свержение народовластия") в результате судебного разбирательства, состоявшегося 21-22 сентября 1988 года.

Hi, Miss La Bonz.
Привет, мисс Ла Бонз.