Translation for "bomb explodes" to russian

Bomb explodes

• взрывается бомба
• бомба взрывается

Translation examples

взрывается бомба

:: 6 May 2005, a bomb explodes in Jounieh north of Beirut injuring 29 people.
:: 6 мая 2005 года: в Джуние к северу от Бейрута взрывается бомба, которая ранит 29 человек.

:: 26 March 2005, a suitcase bomb explodes in an industrial zone in northeast Beirut, injuring six.
:: 26 марта 2005 года: в промышленном районе в северо-восточной части Бейрута взрывается бомба, заложенная в чемодан, в результате чего шесть человек получают ранения.

:: 22 July 2005, at least three people are wounded near rue Monot when a bomb explodes in the Ashrafieh quarter.
:: 22 июля 2005 года: не менее трех человек получают ранения около улицы Моно, когда в квартале Ашрафи взрывается бомба.

On 9 July 1976, a bomb exploded in a suitcase that was about to be loaded on a Cubana de Aviación commercial flight in Kingston, Jamaica.
9 июля 1976 года в аэропорту Кингстона, Ямайка, взрывается бомба, заложенная в одном из чемоданов, сданных в багаж во время рейса, выполняемого самолетом компании "Кубана де авиасьон".

Every time one of our politicians is in trouble, a bomb explodes.
Стоит какому-нибудь политику во что-то вляпаться,тут же взрывается бомба.

Did you know that when a bomb explodes, the component that houses the fuel is often atomized?
Знаете ли вы, что когда взрывается бомба компоненты взрывателя часто просто разлетаются на атомы?

бомба взрывается

14 June 2002 A 200-pound bomb explodes outside the American Consulate in Karachi, Pakistan.
14 июня 2002 года 200-фунтовая бомба взрывается за пределами американского консульства в Карачи, Пакистан.

Between 24 and 26 January 1999 the town of Yei was allegedly bombed twice, with bombs exploding near the hospital.
В период с 24 по 26 ноября 1999 года город Ей, по сообщениям, дважды подвергался бомбардировкам, при этом бомбы взрывались рядом с больницей.

It's like a hundred billion nuclear bombs exploding every second.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду.

The bomb explodes, and the cellar caves in around him. He holds it up with his strong shoulders.
Бомба взрывается, все взлетает на воздух и на него падает кусок стены.