Translation for "bollard pull" to russian

Bollard pull

• тяговое усилие
• тяга кнехта
• тяговое

Translation examples

тяговое усилие

T = maximum bollard pull force measured on checking at moorings (kN).
Т = максимальное тяговое усилие, замеренное при проверке на швартовых (кН).

TB = maximum bollard pull force measured on checking at moorings (kN).
ТB = максимальное тяговое усилие на кнехтах, замеренное при проверке на швартовах (кН).

zt = height of the point of application of the bollard pull force above the base line (m);
zt = возвышение точки приложения тягового усилия над основной плоскостью (м);

where: zt = height of the point of application of the bollard pull force above the base line (m);
где: zt = возвышение точки приложения тягового усилия над основной плоскостью (м);

3.3.2 The heeling moment resulting from the dynamic pressure of the lateral component of the bollard pull force shall be determined by the formula:
3.3.2 Кренящий момент от динамического давления боковой составляющей тягового усилия определяется по формуле

3.3.1 Tug vessels shall have sufficient stability if the maximum permissible moment of the vessel Mperm (see 2.1) is greater than or equal to the sum of the heeling moments resulting from the dynamic effect of wind Mwd (see 2.3) and the dynamic effect of the lateral component of the bollard pull force Mt (see 3.3.2), i.e., if the following condition is met:
3.3.1 Буксирные суда обладают достаточной остойчивостью, если предельно допускаемый момент судна Мреrm (см. 2.1) больше или равен сумме кренящих моментов от динамического действия ветра Мwd (см. 2.3) и динамического действия боковой составляющей тягового усилия Мt (см. 3.3.2), т.е. если выполнено условие