Translation for "boiler houses" to russian

Boiler houses

noun

• котельная

Translation examples

котельная noun

Average weighted efficiency of municipal boiler-houses
Средневзвешенный КПД по муниципальным котельным

Alternative 3 Gas-fired boiler-houses
Вариант 3 <<Газовые котельные>>

The first, a boiler house, has already been implemented.
Создание первого объекта, котельной, уже завершено.

The rooms are heated from the own boiler house of the institution.
Для обогрева помещений в заведении используется собственная котельная.

- Unstable fuel (natural gas) supply of boiler houses.
- нестабильность поставок топлива (природный газ) котельным;

Main heat-supply facilities (boiler-houses), incl.: pieces
Основные источники теплоснабжения (котельные), в том числе:

In a boiler house working on peat.
Да. Котельная, работающая на торфе.

Look for a boiler house working on peat.
Ищите котельную, работающую на торфе.

I worked in the boiler-house and blew the boilers.
Как чего уволили? Я на котельной работал. Ну, а там котлы рвануло...

Organize 24-hour surveillance over the social protection center and start checking boiler houses.
Организуй круглосуточное наблюдение за центром соцзащиты и начни проверку котельных.

We were checking yet another boiler house, and the guard noticed that there was a new lock on one of the doors.
Проверяли очередную котельную, сторож заметил на двери новый замок, чужой.