Translation for "bodin" to russian

Bodin

• бодин
• боден
• боудин
• бодена

Translation examples

бодин

Svante Bodin Director
Сванте Бодин Директор

76. The Chairman of the Working Group, Mr. Svante Bodin (Sweden), made an introductory statement.
76. Вступительное заявление сделал Председатель Рабочей группы г-н Сванте Бодин (Швеция).

82. At the 1st meeting, on 26 February 1996, the Working Group elected by acclamation Mr. Svante Bodin (Sweden) as Chairman.
82. На 1-м заседании 26 февраля 1996 года Рабочая группа путем аккламации избрала Председателем г-на Сванте Бодина (Швеция).

Sweden: Michael Odevall, Svante Bodin, Ulf Svensson, Anders Berntell, Per Enarsson, Ulf Ottosson, Marcela Petkov, Maria Sargren
Швеция: Микаэль Одеваль, Сванте Бодин, Ульф Свенссон, Андерс Бернтелл, Пер Энарссон, Ульф Оттоссон, Марсела Петков, Мария Сарген

2.30 p.m. Meeting with Mr. Jean-Louis Bodin, Chief, Department of International Relations and Cooperation, National Institute for Statistics and Economic Studies
14 час. 30 мин. Беседа с руководителем департамента международных отношений и сотрудничества Национального института статистики и экономических исследований г-ном Жан-Луи Бодином

Sweden: Anna Lindh, Peter Osvald, Bo Kjellén, Henrik Salander, Sture Persson, Svante Bodin, Lennarth Hjelmåker, Michael Odevall, Susanne Jacobsson, Eva Frankell, Carina Ericksson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Rolf Åkesson, Per Enarsson, Marie Sargren, Per Erik Boivie, Linn Persson
Швеция: Анна Линд, Петер Освальд, Бо Кьеллен, Хенрик Саландер, Стуре Перссон, Сванте Бодин, Леннарт Хьельмакер, Микаэль Одевалл, Сузанне Якобссон, Эва Франкелл, Карина Эрикссон, Ульф Оттосон, Карин Сьёлин, Рольф Экессон, Пер Энарссон, Мари Саргрен, Пер Эрик Бойвие, Линн Перссон

5. The Commission then heard presentations by members of a panel consisting of Svante Bodin (Assistant Under-Secretary, Ministry of the Environment, Sweden), Chairman of the Panel; Edward Saliah (Minister of Transport and Communications, Ghana); Antonio Dias Leite (former Minister of Energy and Mines, Brazil); David Mcdonald (former Minister of Transport, Canada); Paolo Scolari (Vice-President of Fiat); Douglas Durante (Executive Director of the Clean Fuels Development Coalition); and B. W. Ang (National University of Singapore).
5. Затем Комиссия заслушала выступления членов группы, в состав которой входили Сванте Бодин (помощник заместителя министра, министерство по охране окружающей среды, Швеция), Председатель группы; Эдвард Салиа (министр транспорта и связи, Гана); Антониу Диас Лэйти (бывший министр горнорудной промышленности и энергетики, Бразилия); Дэвид Макдоналд (бывший министр транспорта, Канада); Паоло Сколари (вице-президент концерна "Фиат"); Дуглас Дуранте (исполнительный директор Коалиции за разработку экологически чистых видов топлива) и Б.В. Анг (Национальный университет Сингапура).

Bodine on his way down.
Бодин уже едет. Я ему звякнул.

Sorry to disappoint you, Mr Bodine.
Простите, что разочаровала Вас мистер Бодин.

They are Daniel Bodin and Dan Lang.
Это Даниел Бодин и Ден Ланг

Featuring Big Daddy Don Bodine's truck "The Behemoth."
Вы увидите большой грузовик Дона Бодина "Бегемот."

Thank you for that fine forensic analysis, Mr Bodine.
Спасибо Вам, мистер Бодин, за эту экспертизу.

The chairman of the board is named Karl Axel Bodin, born in 1944.
Председателя правления зовут Карл Аксель Бодин, родился в 1941 году.

You sit tight till I speak with Bodine in the U.S. attorney's office.
Ты пока не дергайся, я поговорю с Бодином из федеральной прокуратуры.

Karl Axel Bodin is registered in Western Sweden - with address PO Box 612 in Gosseberga.
Карл Аксель Бодин живет на западе Швеции по адресу Готтебург, почтовый ящик 612.

Now, if you'll excuse me, y'all best to get stepping 'fore my man Bodine come in here with a lawyer, chew your asses out.
А теперь извините. Вам лучше свалить, пока мой чувак Бодин не приехал сюда с адвокатом и не дал вам пинка под зад.

боден

Organizer: Mr. J.L. Bodin
Организатор: г-н Ж.Л. Боден

Jean-Louis Bodin (International Statistical Institute (ISI))
Жан-Луи Боден (Международный статистический институт (МСИ)

The economist and political writer Jean Bodin left us this thought: “The real wealth lies in the people”.
Экономист и политический писатель Жан Боден оставил нам такую мысль: "Настоящее богатство заключено в людях".

2 The Division gratefully acknowledges the contributions of Mariam Al-Awadhi, Jean-Louis Bodin, Heinrich Bruengger, John Cornish, Hermann Habermann, Andrew Flatt, Lucie Laliberté and Tamas Mellar.
2 Отдел с признательностью отмечает вклад Мариам эль-Ауади, Жан-Луи Бодена, Генриха Бруэнгера, Джона Корниша, Херманна Хаберманна, Эндрю Флэтта, Люси Лалиберте и Тамаса Меллара.

25. The Working Group considered the matter on the basis of (a) a note by the Secretary-General (E/CN.3/AC.1/1993/R.7) containing the results of consultations carried out by the regional commissions, with the countries of their respective regions, on countries' opinions concerning the possible application and usefulness at the regional and global levels of the fundamental principles of official statistics adopted by the Economic Commission for Europe in decision C (47) and (b) an oral report made by J. L. Bodin, who had been involved in the development of that decision and who had been invited by the Chairman to assist the Working Group in its consideration of the matter.
25. Рабочая группа рассмотрела данный вопрос на основе а) записки Генерального секретаря (E/CN.3/AC.1/1993/R.7), в которой изложены результаты консультаций, проведенных региональными комиссиями со странами соответствующих регионов относительно мнения стран о возможном применении и полезности на региональном и глобальном уровнях основных принципов официальной статистики, принятых Европейской экономической комиссией в решении С (47), и b) устного сообщения Ж.Л. Бодена, который участвовал в подготовке этого решения и который был приглашен Председателем для оказания Рабочей группе содействия в рассмотрении данного вопроса.

5. After discussions on the profile of the participants for that meeting, it was agreed that the ISI Permanent Office would propose the following ISI members as participants: Bernardo COLOMBO (Universitá di Padova, Italy), Marc HALLIN (Free University of Brussels, Belgium), Roger JOWELL (Social Community Programme Research - London, United Kingdom) and Gilbert SAPORTA (Conservatoire National des Arts-et-Métiers - Paris, France); in addition, the ISI Executive Committee (president-elect Jean-Louis Bodin) and the ISI Permanent Office (director Marcel van den Broecke) were also designated to participate.
5. После обсуждения вопроса о возможных участниках этого совещания было принято решение о том, что Постоянное бюро МСИ предложит в качестве участников следующих сотрудников МСИ: Бернардо КОЛОМБО (Падовский университет, Италия), Марка ХАЛЛЕНА (Свободный университет, Брюссель, Бельгия), Роджера ДЖОУЭЛЛА (Программа социальных исследований - Лондон, Соединенное Королевство) и Жильбера САПОРТА (Национальная школа искусств и ремесел - Париж, Франция); кроме того, было также принято решение об участии представителей Исполнительного комитета МСИ (новый Председатель - Жан-Луи Боден) и Постоянное бюро МСИ (Директор - Марсель Ван ден Бруке).