Translation for "board of supervision" to russian

Board of supervision

• наблюдательный совет
• совет надзора

Translation examples

наблюдательный совет

167. The Board of Supervision, Department of Local Government, has the mandate to provide oversight for homelessness in Jamaica.
167. Наблюдательный совет Департамента по вопросам местных органов управления имеет полномочия на надзор в отношении бездомных на Ямайке.

The Board of Supervision, through multi-stakeholder collaboration, has drafted a national strategy on homelessness, entitled "Ending Chronic Homelessness in Jamaica - 5 Year Strategic Plan".
В сотрудничестве с многими заинтересованными сторонами Наблюдательный совет подготовил проект национальной стратегии в отношении бездомных, озаглавленный "Прекращение хронической бездомности на Ямайке − пятилетний стратегический план".

However, the necessary amendments to State legislation were adopted by the Council of Ministers, having now entered the parliamentary procedure, and the Supervisory Board to supervise the implementation of the Strategy has been established.
Однако необходимые поправки к государственному законодательству уже приняты Советом министров, и сейчас они находятся на рассмотрении в парламенте; был также создан Наблюдательный совет, который будет следить за осуществлением стратегии.