Translation for "blum" to russian

Blum

• блюм
• блюма
• блум
• соломон давидович

Translation examples

блюм

Claudia Blum, Jairo Montoya, Pedro Agustín Roa Arboleda, Jorge Torres
Клаудиа Блюм, Хайро Монтойя, Педро Агустин Роа Арболеда, Хорхе Торрес

75. Ms. Blum (Colombia) said that her delegation would abstain from voting on the draft resolution.
67. Г-жа Блюм (Колумбия) говорит, что ее делегация воздержится при голосовании по проекту резолюции.

26. Ms. Blum (Colombia) said that her country was in favour of the Ugandan proposal and had always supported the one-China principle.
26. Г-жа Блюм (Колумбия) говорит, что ее страна поддерживает предложение Уганды и всегда выступала за принцип "единого Китая".

60. Ms. Blum (Colombia) said that her country was committed at the highest level to guarantee and protect human rights.
60. Г-жа Блюм (Колумбия) отмечает, что Колумбия взяла на себя обязательство на самом высоком государственном уровне гарантировать и защищать права человека.

40. Ms. Blum (Colombia) and Ms. Nyamudeza (Zimbabwe) endorsed the remarks made by the representative of Indonesia and supported his proposal.
40. Г-жа Блюм (Колумбия) и г-жа Ниямудеза (Зимбабве) соглашаются с замечаниями, высказанными представителем Индонезии, и поддерживают его предложение.

51. Ms. Blum (Colombia) said that poverty reduction constituted a fundamental basis for the construction of more equitable and democratic societies.
51. Г-жа Блюм (Колумбия) говорит, что сокращение масштабов нищеты является главной основой для построения более равноправного и демократического общества.

15. Ms. Blum (Colombia) said that international human rights treaties had been shaping Colombia's national legal framework.
15. Г-жа Блюм (Колумбия) говорит, что в основе национальной правовой структуры Колумбии лежат международные договоры в области прав человека.

Ms. Blum (Colombia) (spoke in Spanish): At the outset, I would like to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly.
Гжа Блюм (Колумбия) (говорит поиспански): Прежде всего я хотела бы поздравить Вас, гн Председатель, в связи с Вашим избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

35. Ms. Blum (Colombia) said that the upcoming Doha Review Conference marked the beginning of a new phase in the intergovernmental process begun in Monterrey.
35. Г-жа Блюм (Колумбия) говорит, что предстоящая Дохинская конференция по обзору знаменует собой начало нового этапа в межгосударственном процессе, начатом в Монтеррее.

Ms. Blum (Colombia) (spoke in Spanish): I would like to thank the Secretary-General for his report on the revitalization of the work of the General Assembly (A/61/483).
Г-жа Блюм (Колумбия) (говорит по-испан-ски): Я хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за доклад об активизации работы Генеральной Ассамблеи (А/61/483).

Except for that Léon Blum.
Наоборот. Кроме Леона Блюма, разумеется...

He wouldn't miss this for Léon Blum, comrade.
Он бы ни за что не пропустил это ради Блюма.

Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild or Tiffany Blum-Deckler?
Тиффани Хоудж, Тиффани Дюк, Тиффани Фэйрчайлд или Тиффани Блюм-Деклер?

The catholic league was founded in 1973 by father virgil blum.
Католическая лига была основана в 1973 году, отцом Вирджилом Блюмом.

блум

(Signed) Claudia Blum
(Подпись) Клаудия Блум

H.E. Ms. Claudia Blum
Ее Превосходительство г-жа Клаудия Блум

You have heard of Blum Pasha?
Вы слышали про пашу фон Блума?

You have heard of von Blum Pasha.
Вы слышали, конечно, про пашу фон Блума.

I spoke to the lawyers, Burke and Blum.
Я говорил с адвокатами, Бёрком и Блумом.

Take that, Myron Blum of the Boston Herald, with your, "I don't know who this show is for."
Выкуси-ка Майрон Блум из Бостон Херальд, со своим "Я не знаю для кого это шоу!"