Translation for "blue striped" to russian

Blue striped

• голубая полоска
• синий полосатый

Translation examples

голубая полоска

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP helicopter with blue stripes flying in the area of Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ-8 белой окраски с голубыми полосками на борту, пролетавший над районом Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет MИ-8 белой окраски с голубыми полосками и красным крестом на борту, вылетевший из Зеницы.

NATO fighter aircraft observed a helicopter with a blue stripe and red cross taking off 5 kilometres north-west of Visoko.
Истребителем НАТО был замечен вертолет с голубой полоской и красным крестом на борту, взлетевший из точки, расположенной в 5 км к северо-западу от Високо.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes, circling 3 to 4 kilometres north-west of Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми-8 с голубыми полосками на борту, летавший кругами в 3-4 км к северо-западу от Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдали Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми-8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса вылетел из Зеницы в юго-восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross flying 10 kilometres south of Tuzla, heading north-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми-8 с голубыми полосками и красным крестом на борту летел в 10 км к югу от Тузлы в северо-восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying towards Zenica from the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми-8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса летел в сторону Зеницы с юго-восточной стороны.

North-west United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and belly flying from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми-8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса вылетел из Зеницы в юго-восточном направлении.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with an MI-8 helicopter (white with blue stripes and a red cross) 40 kilometres north-east of Zenica.
Истребители Организации Североатлан-тического договора (НАТО) установили визуальный контакт с вертолетом Ми-8 (белого цвета с голубыми полосками и красным крестом на фюзеляже) в 40 км к северо-востоку от Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath heading south-east at low altitude away from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми-17 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса двигался со стороны Зеницы в юго-восточном направлении на малой высоте.

Red elephant with blue stripes?
Красный слон в голубую полоску?

Frenchmen get blue stripes.
Французы должны носить голубые полоски. Это гораздо лучше.

Mine is red with blue stripes, like a tiger.
Моя была красной с голубыми полосками, как тигр.

No, she has another pair that's off-white with blue stripes and the same flowers.
Нет, есть и другая пара, белая с голубыми полосками ...с такими же цветами.