Translation for "blistered" to russian

Blistered

verb

• покрываться пузырями
• покрываться волдырями
• надоедать
• вызывать пузыри
• мучить

Translation examples

покрываться пузырями verb

I think my forehead's starting to blister.
Мне кажется, мой лоб начинает покрываться пузырями.

If she's blistering, she's already received a fatal dose of radiation.
Если она покрывается пузырями, она уже получила смертельную дозу.

покрываться волдырями verb

Let's just say third-degree to be safe because my chest is blistering up as we speak.
На всякий случай предположим, что третьей степени. Моя грудь покрывается волдырями.

A suspected vampire's finger was burned, and if the finger blistered, he was mortal...
Палец подозреваемого в вампиризме подносили к огоню, если он покрывался волдырями, то он был смертным.

But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.

It enters your blood stream on contact and you experience this gut-wrenching burning sensation in your stomach, blistering in your lungs, tingling in your fingers, your face goes numb, and then, luckily, you die.
После контакта с кожей сразу попадает в кровь, и жертва чувствует сильную жгучую боль в животе, лёгкие покрываются волдырями, сводит пальцы, лицо немеет, и жертва сразу умирает.

Harry swallowed a large amount of very hot soup and thought he could feel his throat blistering. “That’s great!” he gasped.
Гарри проглотил обжигающий суп и прямо-таки почувствовал, как горло изнутри покрывается волдырями. — Здорово! — задыхаясь, выговорил он.