Translation for "blind drunk" to russian

Blind drunk

phrase

• мертвецки пьяный
• пьяный

Translation examples

мертвецки пьяный phrase

He was blind drunk at a pub during our time of death window.
Во время убийства он был в пабе мертвецки пьян.

пьяный phrase

Mr. Barbieri is blind drunk.
- Барбьери совершенно пьян.

These girls are blind drunk...
Эти девочки в стельку пьяны...

- I wanna be blind drunk.
- Я хочу быть мертвецки пьяна.

He was literally blind drunk.
Он был буквально пьян до слепоты

He could be blind drunk and walk a tightrope.
Он мог пьяным ходить по канату.

Though last year it was more blind drunk buff.
Просто в прошлом году это была скорее "пьяная удача".

So he's lying there, covered in blood, blind drunk.
И вот он лежит там, весь в крови, в стельку пьяный.

But he's blind drunk and he can barely stand up.
Но он был пьян "в зюзю" и еле стоял на ногах.