Translation for "bleaching is" to russian

Bleaching is

• отбеливание
• обесцвечивание

Translation examples

отбеливание

Ban elemental chlorine bleach use in pulp industries;
запрещение отбеливания природным хлором в целлюлозно-бумажной промышленности;

Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerization) or dyeing of fibres or textiles
Установки для предварительной обработки (такие операции, как промывка, отбеливание, мерсеризация) или окрашивания волокна или текстиля

(c) Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching;
с) производство целлюлозы с использованием элементарного хлора или образующих элементарный хлор химических веществ для отбеливания;

The almond shell may be brushed and bleached, provided that the treatment applied does not affect the quality of the kernel and it is permitted by the regulations of the importing country.
Скорлупа миндальных орехов может подвергаться очистке и отбеливанию при условии, что соответствующая обработка не влияет на качество ядра и разрешена нормами импортирующей страны.

UNHCR and partners also supported a soap-making workshop and a bleach factory, and implemented waste management projects in the camps and in Rabouni.
УВКБ и партнеры также помогли в организации практикума по изготовлению мыла, оказали поддержку в организации производства по отбеливанию белья и осуществляли проекты по утилизации отходов в лагерях и в Рабуни.

- Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerization) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tons per day;
- установки для предварительной обработки (такие операции, как промывка, отбеливание, мерсеризация) или окрашивания волокна или текстиля, на которых объем обрабатываемых материалов превышает 10 т в день;

(a) Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerization) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tons per day;
а) установки для предварительной обработки (такие операции, как промывка, отбеливание, мерсеризация) или окрашивания волокна или текстиля, на которых объем обрабатываемых материалов превышает 10 т в день;

anal bleaching is better left to professionals.
Анальное отбеливание лучше оставить профессионалам.

обесцвечивание

:: (Mass) coral bleaching
:: (Массовое) обесцвечивание кораллов

A database on bleaching is maintained at reefbase.org.
На сайте reefbase.org поддерживается база данных об их обесцвечивании.

492. In response to the severe coral bleaching event of 1998, IOC has established a Study Group on Indicators of Coral Bleaching and Subsequent Effects.
492. После того, как в 1998 году отмечалось массовое обесцвечивание кораллов, МОК учредила Исследовательскую группу по показателям обесцвечивания кораллов и его последствий.

(f) Coral bleaching and the increased acidification of the ocean.
f) наблюдается обесцвечивание кораллов и закисление океана.

activities to address the impact of mass coral bleaching.
c) осуществление мер по смягчению последствий массового обесцвечивания кораллов.