Translation for "blast-off" to russian

Blast-off

noun

• взлет
• старт
• взлет ракеты

Translation examples

взлет noun

Stand by for blast-off.
Приготовились к взлету.

Houston, we have blast-off... take-off!
Хьюстон, подтверждаю старт... взлет!

Assuming we blast off in time, CO2 scrubbers on a two-person rocket won't support 8 of us.
Даже если мы взлетим вовремя, очистки воздуха двухместной ракеты не хватит на восьмерых.

I want you to make Galloway and his friends understand they've got to get the parrinium aboard that ship and be ready for blast-off the moment the power is restored.
Хочу, чтобы ты объяснила Галлоуэй и его друзьям что нужно, чтоб они загрузили парриниум на борт их судна и были готовы к взлету в момент восстановления энергии.

старт noun

Please hurry, it's three minutes to blast-off.
Поторопись, три минуты до старта.

To me the most important thing... is the blast-off.
Для меня самое важное при движении ракеты... это - старт.

which keep me nice and dry as I blast off into my dreams.
которые сохраняют меня в сухости и сохранности, если вдруг я во сне стартую.

Before the start the Crew immersed themselves in special baths to avoid the fatal jolts from the blast-off
Перед стартом команда погрузилась в ванны со специальным раствором, чтоб уберечься от гибельных толчков при взрывах