Translation for "blaspheming" to russian

Blaspheming

verb

• поносить
• богохульствовать
• богохульничать

Translation examples

поносить verb

Did you blaspheme the dead while visiting a graveyard?
— Он... Вы понОсили мертвых когда были на кладбище?

"And men were scorchedwith great heat, " "and blasphemed the name of god, which hath powerover these plagues."
И опалил людей огонь великий, и поносили они имя бога, который творит власть над ними.

богохульствовать verb

Six Muslim witnesses reportedly admitted in court that they had not heard Barkat blaspheme.
Шесть свидетелей-мусульман признали перед судом, что они не слышали как Баркат богохульствовал.

According to the complainant, Anwar Masih is reported to have shouted angrily, insulting Muslims and blaspheming.
Согласно истцу Анвар Масих громко выражал свое возмущение, оскорблял мусульман и богохульствовал.

- Your brothers have clearly blasphemed...
- Ваши братья явно богохульствовали...

Or blaspheme in her presence.
И богохульствовать в её присутствии!

- Stop blaspheming all the time.
И прекрати всё время богохульствовать.

Start the karts instead of blaspheming.
Хватит богохульствовать, лучше заводите сани!

She begged you not to blaspheme.
Она умоляла тебя не богохульствовать

I have blasphemed against all the saints!
А я богохульствовал среди святых!

Even facing death, you remain blasphemous.
Даже перед смертью ты продолжаешь богохульствовать.

- # l'm just gonna blaspheme and... # - ( Scattered applause)
Я просто собрался богохульствовать. (Жидкие аплодисменты)

I blasphemed for the first time in my life.
Я богохульствовал впервые в моей жизни.

богохульничать verb

Don't you blaspheme.
Не богохульничай.