Translation for "blantyre" to russian

Blantyre

• блантайр
• блантир
• блантайре
• блантайр в

Translation examples

блантайр

Blantyre (Malawi)
Блантайр (Малави)

At around 11.00 a.m., Mr. Odillo was taken back to the Blantyre Police Station and then to the Chichiri Prison in Blantyre, where he remains to date.
Примерно в 11 ч. 00 м. г-на Одилло вернули в полицейское отделение Блантайра, а затем перевели в тюрьму "Чичири" в Блантайре, где он остается по настоящее время.

There he waited for 30 minutes for the Blantyre Police to arrive.
Там он 30 минут ожидал прибытия полицейских из Блантайра.

Dar es Salaam (United Republic of Tanzania) - Blantyre (Malawi) (via
Дар-эс-Салам - Блантайр (Малави) (через Лилонгве)

7 Adopted at Blantyre, Malawi, 14 August 2001.
7 Принят в Блантайре (Малави) 14 августа 2001 года.

The Principal Registry of the High Court is in Blantyre in the Southern region.
Главная канцелярия Высокого суда расположена в Блантайре в Южной провинции.

Malawi has two international airports, Lilongwe and Chileka (near Blantyre).
45. Малави имеет два международных аэропорта - Лилонгве и Чилека (рядом с Блантайром).

He was transferred to Chichiri Prison in Blantyre on that day where he has been detained ever since.
Тогда же его перевели в тюрьму Чичири в Блантайре, где содержат и по сей день.

Upon his arrest, Mr. Odillo was informed that he was being investigated by the Blantyre Police.
При аресте гну Одилло сообщили, что в его отношении полицией Блантайра ведется следствие.

The Government conducted a survey in 1995 to ascertain the "Magnitude of street children in the cities of Lilongwe and Blantyre".
Правительством в 1995 году было проведено исследование <<Количества уличных детей в городах Лилонгве и Блантайре>>.

блантир

The Protocol was adopted and signed at the Blantyre summit on 14 August 2001.
Указанный Протокол был принят и подписан на состоявшемся 14 августа 2001 года саммите в Блантире.

3. The nineteenth meeting of the LEG was held in Blantyre, Malawi, from 14 to 17 March 2011.
3. Девятнадцатое совещание ГЭН состоялось в Блантире, Малави, 14−17 марта 2011 года.

In response to an offer by the Government of Malawi, the nineteenth meeting of the group was held in Blantyre, Malawi, from 14 to 17 March 2011.
В ответ на предложение правительства Малави девятнадцатое совещание Группы было проведено в Блантире, Малави, 14−17 марта 2011 года.

(6) The National Stakeholders Meeting on Competition Law, held in Blantyre (Malawi) on 15 and 16 March 2004;
6) национальном совещании участников деятельности по вопросам законодательства в области конкуренции, состоявшемся 15-16 марта 2004 года в Блантире (Малави);

In accordance with its mandate, the LEG held its nineteenth meeting in Blantyre, Malawi, from 14 to 17 March 2011.
64. В соответствии со своим мандатом ГЭН провела свое девятнадцатое совещание в Блантире, Малави, 14−17 марта 2011 года.

In urban antenatal women in Blantyre, Malawi, the prevalence rate increased from less than 5 per cent in 1985 to over 30 per cent in 1997.
В Блантире, Малави, коэффициент распространенности ВИЧинфекции у нерожавших женщин повысился с неполных 5 процентов в 1985 году до более чем 30 процентов в 1997 году.

A training course on competition law and policy was co-organized by UNCTAD and the Ministry of Trade and Private Sector Development of Malawi from 9 to 11 December 2004 in Blantyre.
В сотрудничестве с министерством торговли и развития частного сектора Малави ЮНКТАД организовала в Блантире 911 декабря 2004 года курс подготовки по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

(h) A training course on competition law and policy was co-organized by UNCTADand the Ministry of Trade and Private Sector Development of Malawi from 9 to 11 December 2004 in Blantyre.
h) 9-11 декабря 2004 года в Блантире ЮНКТАД и министерство торговли и развития частного сектора Малави совместно организовали учебные курсы по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

2. In this connection, the SADC Protocol on Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials was finalized and signed by Heads of State and Government at a Summit in Blantyre on 14 August 2001.
2. Протокол САДК о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами был завершен и подписан главами государств и правительств 14 августа 2001 года на Встрече на высшем уровне в Блантире.