Translation for "blackout" to russian

Blackout

noun

• затемнение
• светомаскировка
• затемнение сознания
• временная слепота
• провал памяти
• маскировка
• выключение света на сцене

Translation examples

затемнение noun

Blackout, end of show. [Chuckles]
Затемнение, конец представления.

It wasn't a blackout
Это было не затемнение.

5 minutes to blackout.
До затемнения осталось 5 минут.

He's hit the ionization blackout.
Он находится в ионизационном затемнении.

About the blackout at my place?
О затемнении в моём доме?

Did you get a blackout effect?
У тебя был эффект затемнения?

A few days after the blackout.
Через несколько дней после затемнения.

So, I had a blackout.
Так, у меня было затемнение рассудка.

- It's closed now because of the blackouts.
Он закрыт из-за затемнения.

- You call that little blackout a disaster?
- Вы называете это маленькое затемнение катастрофой?

светомаскировка noun

No wandering around or opening windows at night, even though blackout was cancelled.
По ночам не шататься. Запрещается открывать окна, даже когда отменяется светомаскировка.

The shelters, the blackouts, cups of tea... The ARP, the evacuees. London kids seeing cows for the first time.
Бомбоубежища, светомаскировка, чашки чаю... зенитки, эвакуации, блокадные дети, никогда не евшие досыта.

провал памяти noun

Was this a blackout due to alcohol?
Причина провала памяти алкоголь?

маскировка noun

I'm guessing they're using a blackout shield.
Полагаю, они используют систему маскировки.