Translation for "black-skinned" to russian

Black-skinned

• чернокожий

Translation examples

чернокожий

He considered black-skinned people to belong to this group, who generally were employed as household help.
Считается, что к этой группе принадлежат чернокожие, как правило, используемые в качестве домашней прислуги.

Lastly, he pointed out that half the population was black—skinned and that there were no colour-related problems in the country.
И наконец, он отмечает, что половину населения страны составляют чернокожие и что в стране не возникает каких-либо проблем, связанных с дискриминацией по признаку цвета кожи.

This Commission has, in fact, discussed discrimination, referring also to the subjective experience of discrimination by Swiss people; it has devoted particular attention to exclusion and discrimination more specifically affecting people with black skins (anti-Black racism).
Данная Комиссия, по существу, рассматривает вопросы дискриминации, учитывая также субъективный опыт швейцарских граждан в этом отношении; при этом она уделяет особое внимание проблеме социального отчуждения и дискриминации, которая непосредственно затрагивает людей с темным цветом кожи (расизм в отношении чернокожего населения).

According to paragraph 65 of the periodic report under review, black users of the system of justice complained of the racist relationship to them on the part of service providers, including the police, justices of the peace, judges, and private attorneys, the automatic supposition that black skin is a reason for suspicion, discriminatory practices in arraignments and sentences, and the generally racist views met with in the system of justice.
Согласно пункту 65 рассматриваемого периодического доклада, чернокожие пользователи системы отправления правосудия жалуются на расистское отношение к ним со стороны поставщиков услуг, включая полицию, мировых судей, судей и частных адвокатов, а также на автоматическое представление чернокожих в качестве вероятных подозреваемых, на дискриминационную практику предъявления обвинений и вынесения приговоров и вообще расистских взглядов, бытующих в системе правосудия.

Where I come from, thin black skin could get you killed.
Там, откуда я родом, быть легкоранимым чернокожим - сродни самоубиству.

But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water.
Но я должен учить своих детей менять свой курс, когда они видят чернокожих за бортом.

To see black skin in the Governor's house, doing more than sweep the floor, yeah -- that is worth a fight.
Увидеть чернокожего в доме губернатора, который занимается чем-то, помимо натирания полов, ага, да, за это стоит бороться.