Translation for "black-and-blue" to russian

Black-and-blue

phrase

• в синяках
• синяк

Translation examples

в синяках phrase

All scratched and black and blue.
Исцарапанный, весь в синяках.

We were just playing black and blue.
Мы просто играли в синяки.

That's why his assistant is all black and blue.
Вот почему его помощница вся в синяках.

I am black and blue, thanks to your incompetence.
Я вся в синяках благодаря твоей некомпетентности.

How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans?
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами?

синяк phrase

─ He's punched black and blue.
- Он избит до синяков.

Ooh, you look good in black and blue.
Синяки тебе к лицу.

My leg'll be black and blue tomorrow.
Завтра на моей ноге будет синяк.