Translation for "dark blue" to russian

Dark blue

adjective

• синий
• темно-синий

Translation examples

синий adjective

On her breasts, there were dark blue bruises.
На ее грудях имелись темно-синие ссадины.

2. Reproduction of the CIS emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
2. Воспроизведение изображения эмблемы СНГ допускается в цветном и одноцветном варианте (синий, черный), а также в объемном варианте.

Some held blue identity cards, while others held yellow cards with dark blue rims or green cards.
Одни из них имеют удостоверения личности голубого цвета, другие − желтого с темно-синим ободком, третьи − удостоверения зеленого цвета.

Like, a dark blue, I think.
Тёмно-синие, думаю Синее?

It means "dark blue".
Это "темно-синий".

- No. Okay, dark blue.
- Ладно, темно-синий.

Her face, above a spotted dress of dark blue crepe-de-chine, contained no facet or gleam of beauty but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually smouldering.
В лице, оттененном синим в горошек крепдешиновым платьем, не было ни одной красивой или хотя бы правильной черты, но от всего ее существа так и веяло энергией жизни, словно в каждой жилочке тлел готовый вспыхнуть огонь.

темно-синий adjective

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

The distinguishing marks prescribed in appendix 1, paragraph 4 to this annex shall consist of capital Latin letters in dark blue on a white ground.
Предписанные в пункте 4 добавления 1 к настоящему приложению опознавательные обозначения представляют собой заглавные латинские буквы темно-синего цвета на белом фоне.

It... It's the dark-blue tube line.
Это... темно-синяя линия.

And drove a dark-blue VWGolf.
передвигается на темно-синем Фольксвагене.

Dark blue sedan, no license plates.
Темно-синий седан без номеров.

I would have said dark blue!
Я бы сказал, темно-синий!

red over there and dark blue here.
там красное, там темно-синее.