Translation for "black flags" to russian

Black flags

• черные флаги

Translation examples

черные флаги

In the afternoon of the same day, UNDOF observed four black flags on top of the position.
В тот же день в дневные часы сотрудники СООННР заметили четыре черных флага над позицией.

On India's independence day, 15 August, all the houses and huts of the Kashmiris flew black flags of protest.
В день независимости Индии, 15 августа, над всеми домами и хижинами кашмирцев взвились черные флаги протеста.

56. RNA members and their families were particular targets of CPN (Maoist) threats: their homes were padlocked and marked with black flags, and their land seized.
56. Наиболее часто объектами угроз со стороны КПН (маоистской) становятся члены НКА и их семьи: на двери их домов навешиваются замки, сами дома помечаются черными флагами, а земельные участки становятся объектом захвата.

By the end of April, UNDOF and Observer Group Golan observed the flying of black flags believed to be associated with militant groups scattered throughout the central and southern part of the area of separation, including on three Syrian armed forces positions captured by the armed members of the opposition.
К концу апреля, по наблюдениям СООННР и Группы наблюдателей на Голанских высотах, черные флаги, вероятно ассоциируемые с группами боевиков, развевались повсеместно в центральной и южной частях района разъединения, в том числе на трех позициях Сирийских вооруженных сил, захваченных вооруженной оппозицией.

We sail under the black flag.
Мы плаваем под черным флагом.

The founding brothers of the Black Flag Brotherhood.
Основателей Братства Черного Флага.

A black flag flying from a tree means the escort must stop there.
Черный флаг на дереве значит, что конвой остается там.

They founded a republic which they decided to name the 'Black Flag Brotherhood'.
Они основали республику, которую решили назвать "Братством Черного Флага".

Come quiet Show the black flag not the red nose into their quarter and hope they'll give up.
Подходим тихо. Показываем черный флаг. Никаких драк на палубе.

When he and I stood on the black flag, a man was happy to serve under him.
Когда мы с ним стояли под черным флагом любой был счастлив служить у него.

They took down our flag and replaced it with a black flag and in Arabic writing it says--
Они спустили наш флаг и заменили его на черный флаг с надписью на арабском:

And again dodging the boom, I ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard.
Я подбежал к мачте, опять уклоняясь от гика, дернул соответствующую веревку и, спустив проклятый черный флаг, швырнул его за борт, в море.