Translation for "bits and pieces" to russian

Bits and pieces

phrase

• остатки
• хлам
• обрезки

Translation examples

остатки phrase

I've heard bits and pieces of what happened.
Я услышал остатки того, что произошло.

You never know when these bits and pieces will come in handy.
Никогда не знаешь когда эти остатки пригодятся.

There's room for both of us in Gabarone, mma, the city is growing, you can carry on with your bits and pieces while I take care of matters that require a man's approach, a professional detective's approach.
В Габароне найдется место для нас обоих, Мма, город растет, вы можете продолжать заниматься остатками, в то время как я позабочусь о делах, которые требуют мужского подхода, подхода профессионального детектива.

хлам phrase

That's made of its dead skin, it's made of leaf mould. It's made of all kinds of bits and pieces.
Он сделан из омертвевшей кожи, лиственного перегноя, в общем, из всякого хлама.

Welcome aboard the good ship QI, where tonight, we're scouring the oceans of interestingness in search of flotsam in a programme that's more or less a rag-bag of bits and pieces beginning with F.
Добро пожаловать на борт доброго судна QI, на котором мы сегодня бороздим океаны интересности в поисках обломков в программе, которая, более или менее мешочек для всякого хлама, начинающегося с буквы F.