Translation for "bite the bullet" to russian

Bite the bullet

• укусить пулю
• стиснуть зубы
• прикусить пулю

Translation examples

стиснуть зубы

If we're giving up, we simply have to bite the bullet.
Если мы бросаем, то просто должны стиснуть зубы.

So I think we should just bite the bullet and you should go for it.
Так что думаю, мы должны стиснуть зубы, а ты действуй.

Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub.
Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.

You might as well bite the bullet and work with me on this one.
Тебе придется стиснуть зубы и поработать со мной. Не знаю, смогу ли.

Which is why I told my father we should just bite the bullet, put some more money into this thing, and reshoot it with new actors and a different director.
Именно поэтому я сказал отцу, что мы должны стиснуть зубы, вложить больше денег в этот проект, и переснять его с новыми актёрами и режиссёром.