Translation for "bistrica" to russian

Bistrica

• быстрица
• бистрица

Translation examples

быстрица

Date and place of birth: 20 October 1952, Bistrica pri Tržiču, Slovenia
Дата и место рождения: 20 октября 1952 года, Быстрица-при-Тржичу, Словения

6. On 13 August, an unknown individual or individuals opened fire with an automatic weapon on a group of six Kosovo Serb teenagers swimming in the Bistrica River between Zahac and Gorazdevac.
6. 13 августа неизвестное(ые) лицо(а) открыло(и) огонь из автоматического оружия по группе из шести подростков из числа косовских сербов, которые купались в реке Быстрице между Захачем и Гораждевацем.

3. As much as possible of the town of Gornji Vakuf shall be in the Muslim majority Republic, subject to the Croat majority Republic retaining road access to Prozor from the north of Gornji Vakuf, and to Novi Travnik along the road running north from the village of Ploca towards the road junction to the north of Bistrica.
3. Максимально возможная часть города Горни-Вакуф входит в состав Республики с преимущественно мусульманским населением, при этом для Республики с преимущественно хорватским населением сохраняется доступ в город Прозор по дороге с севера от Горни-Вакуфа и в Нови-Травник по дороге, идущей на север из поселка Плоца в направлении перекрестка дорог к северу от Быстрицы.

бистрица

Šapjane (HZ) - Ilirska Bistrica (SZ)
Шапьяне (ЖДХ) - Илирска-Бистрица (ЖДСР)

C-E 65 (Ilirska Bistrica-) Šapjane-Rijeka
C-E 65 (Илирска-Бистрица -) Шапьяне - Риека

trains in peak traffic month (Rosenbach) Jesenice-Ljubljana-Ilirska Bistrica (Šapjane)
(Розенбах-) Есенице -Любляна - Илирска - Бистрица - (Шапяне)

C-E 65 (Rosenbach-) Jesenice-Ljubljana-Ilirska Bistrica (-Šapjane)
C-E 65 (Розенбах -) Есенице - Любляна - Илирска-Бистрица (- Шапьяне)

39. On 27 April 1999, unexploded cluster bombs were found in the village of Bistrica, municipality of Nova Varos;
39. 27 апреля 1999 года неразорвавшиеся кассетные авиабомбы были найдены в деревне Бистрица, община Нова-Варош;

- modernization of the signalling and safety devices on the line Pragersko-Ormož-Murska Sobota, Ljubljana-Jesenice, Pivka-Ilirska Bistrica
- модернизация сигнальных систем и устройств обеспечения безопасности на линии Прагерско - Ормош - Мурска Собота, Любляна - Есенице, Пивка - Илирска Бистрица;