Translation for "birds which are" to russian

Birds which are

• птицы, которые

Translation examples

птицы, которые

Local communities are supportive of the projects and have noticed increased biodiversity (shrimps, crabs and wading birds), which, consequently, is strengthening the basis of their livelihoods.
Местные общины оказывают поддержку осуществлению этих проектов и заметили повышение биоразнообразия (креветки, крабы и болотные птицы), которые в свою очередь укрепляют основу их жизнеобеспечения.

CMS also developed collaborative mechanisms with other organizations through its Scientific Task Force on Avian Influenza and Wild Birds, which successfully developed response and early warning strategies and countered unsubstantiated media reports on the role of migratory birds as vectors of H5NI.
КМВ также разработаны механизмы взаимодействия с другими организациями на основе создания Научной целевой группы по проблеме птичьего гриппа и диких птиц, которая успешно разработала стратегии реагирования и раннего предупреждения и опровергла необоснованные сообщения в СМИ о роли мигрирующих птиц как переносчиков H5NI.

85. Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds.
85. Исследователи, промышленные эксперты и правительственные учреждения признают, что наиболее вероятные экологические последствия применения технологий возобновляемой энергии могут включать замедление морских течений и уменьшение высоты волн в результате извлечения энергии волн или приливов или отливов; изменение бентической среды и перенос или депонирование осадков в результате строительных работ и непрерывного присутствия устройств, использующих морскую возобновляемую энергию; вымирание или изменение поведения рыб и млекопитающих под воздействием шума и электромагнитных полей; нарушение нормального передвижения, кормления, нереста и миграции рыб, млекопитающих и птиц, которые могут получить травмы, запутаться в проводах, по ошибке приблизиться к действующим установкам и оказаться вытесненными из среды своего обитания; и высвобождение токсичных химикатов в результате случайных розливов или утечки или накопления металлов или органических соединений.