Translation for "bird nest" to russian

Bird nest

noun

• ласточкино гнездо
• птичье гнездо

Translation examples

ласточкино гнездо noun

Have you ever eaten bird's nests?
Вы хоть раз ели ласточкины гнезда?

птичье гнездо noun

They split us up - it's like breaking a bird's nest.
Они нас разлучают -- это же как птичье гнездо разорить.

□ re-entry to treated field X other, please specify:spraying bird nests at night
□ возврат на обработанное поле □ другое (просьба указать): распыление на птичьи гнезда в темное время суток

What's a bird's nest?
Что такое "птичье гнездо"?

Jerome found a bird's nest!
Джером нашёл птичье гнездо!

The one with the bird's nest?
То, на котором птичье гнездо?

It's as messy as a bird's nest !
Не причёска, а птичье гнездо.

Lady Holland, there's a bird's nest in the grate.
Леди Холланд, птичье гнездо на решетке.

There's a bird's nest in the router.
Ладно, дело вот, в чем. На роутере птичье гнездо.

In any case you might have noticed that one of them has an old bird’s nest behind his ear.
ну как не заметить, что у одного за ухом старое птичье гнездо.

Gazing blearily around, Grawp reached out a hand the size of a beach umbrella, seized a bird’s nest from the upper branches of a towering pine and turned it upside-down with a roar of apparent displeasure that there was no bird in it; eggs fell like grenades towards the ground and Hagrid threw his arms over his head to protect himself.
Подслеповато озираясь, Грохх протянул руку размером с пляжный зонтик, схватил с верхних веток большой сосны птичье гнездо, перевернул его и потряс с разочарованным ревом: птицы внутри не оказалось, только яйца градом посыпались на землю, и Хагрид, защищаясь от них, прикрыл голову руками.