Translation for "bioterror" to russian

Bioterror

• биотеррор
• биотеррористических

Translation examples

биотеррор

I know enough about bioterror as it is, thank you.
Я достаточно знаю о биотерроре не понаслышке, спасибо.

It's hard to look at this and not think bioterror, Gibbs.
Трудно наблюдать за этим и не думать о биотерроре, Гиббс.

C.D.C. and bioterror units swarmed over every inch of the place.
ЦКЗ и отдел по борьбе с биотеррором обыскали каждый сантиметр лаборатории.

The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.
Приблизительное число жертв этого биотеррора составляет от сотен тысяч до миллиона человек.

биотеррористических

The head of the cult's bioterror activities was a molecular biologist.
Руководителем биотеррористической деятельности секты был специалист по молекулярной биологии.

Alone however they will not deter states or individuals prepared to carry out bioterrorist attacks and it is therefore important to restrict access to potential bioterrorism agents.
Однако одним им не удержать государства или индивидов, готовых производить биотеррористические нападения, и поэтому важно ограничивать доступ к потенциальным биотеррористическим агентам

However, a careful analysis of the bioterror attacks by the cult Aum Shinrikyo leads to a different conclusion.
Вместе с тем тщательный анализ биотеррористических нападений, совершенных сектой <<Аум Синрикё>>, приводит к иному выводу.

(b) The INTERPOL Bioterrorism Incident Preplanning and Response Guide (the BIRG) has been radically revised and updated;
b) было радикально пересмотрено и обновлено Руководство по предварительному планированию и реагированию в связи с биотеррористическими инцидентами;

23. The most critical step in known bioterror/biocrime incidents is the acquisition of biological agents or toxins.
23. Самый важный шаг в известных биотеррористических/биопреступных инцидентах связан с приобретением биологических агентов или токсинов.

20. Two biological warfare agents, botulinum toxin and ricin, were used in several unsuccessful bioterror attacks.
20. Два боевых биологических агента -- ботулинический токсин и рицин -- использовались в нескольких безуспешных биотеррористических нападениях.

The Biological Weapons Convention performs an important role in addressing bioterrorism threats, by obliging States Parties to strengthen national biosafety and biosecurity measures.
Конвенция о биологическом оружии играет важную роль в устранении биотеррористических угроз, обязывая государства-участники укреплять национальные меры биобезопасности и биозащищенности.

(b) developing a Bioterrorism Incident Pre-planning and Response Guide, which contains information on bioterrorism preparedness activities and operational response, in order to assist member countries in addressing the unique aspects of intentional biological threats.
b) разработка Руководства по предварительному планированию и реагированию в связи с биотеррористическими инцидентами, которое содержит информацию о деятельности по обеспечению подготовленности и оперативного реагирования в связи с биотерроризмом, с тем чтобы содействовать странам-членам в преодолении уникальных аспектов преднамеренных биологических угроз;

This Program focuses on early detection, identification, and reporting of infectious disease outbreaks associated with potential bioterrorism agents or other major threats to public health.
Эта программа нацелена на раннее обнаружение, распознавание и представление донесений о вспышках инфекционных заболеваний, связанных с потенциальными биотеррористическими агентами, или других крупных угрозах для общественного здравоохранения.

At 4:00 this afternoon, detectives from the New York City Intelligence Division took into custody four Pakistani nationals for allegedly plotting a bioterrorism attack against New York City's water supply system.
Сегодня в 4 часа пополудни, детективы из разведывательного управления Нью-Йорка задержали четырёх пакистанцев за планирование биотеррористической атаки на систему водоснабжения Нью-Йорка.