Translation for "biomarker" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Dried blood spots are collected for the measurement of a range of biomarkers.
Для исследования спектра биомаркеров проводятся обследования методом сухой капли.
Biomarkers of human exposure (e.g. PCBs/PCDDs in breast milk)
Биомаркеры воздействия на здоровье человека (например, PCBs/PCDDs в грудном молоке)
In assessing the appropriateness of a particular biomarker of exposure, it is important to consider several factors: (1) how well the biomarker correlates with the dose (or external exposure) to various forms of mercury: (2) how well the biomarker correlates with the mercury concentration in the target tissue; (3) how well the variability over time in the biomarker correlates with changes in the effective dose at the target tissue over time; (4) what type of biomarker would be the most appropriate given the cultural characteristics of the population; (5) what kind of technology is available for collection of samples and mercury measurement; and, (6) invasiveness of the procedure in sample collection.
22. При оценке пригодности конкретного биомаркера воздействия важно учитывать несколько факторов: 1) какова корреляция между данным биомаркером и дозой (или внешним воздействием) для различных форм ртути; 2) какова корреляция между данным биомаркером и концентрацией ртути в исследуемой ткани; 3) насколько изменения уровня биомаркера с течением времени коррелируют с изменениями эффективной дозы в исследуемой ткани с течением времени; 4) какой тип биомаркера является наиболее целесообразным с учетом культурных характеристик данной группы населения; 5) какие технологии имеются для сбора образцов и измерения уровня ртути; и 6) инвазивность процедуры взятия образцов.
Biomarkers of renal effects were investigated by Trevisan and coworkers (Trevisan et al., 2005).
96. Биомаркеры воздействия на почки были исследованы Тревизаном и соавторами (Trevisan et al., 2005).
There is a well-established relationship between several biomarkers of mercury exposure and adverse health effects.
Установлено соотношение между уровнем нескольких биомаркеров воздействия ртути и негативными последствиями для здоровья человека.
Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought.
Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии.
Use of HEPA filtration for one week was associated with improved endothelial function and decreased levels of disease-related biomarkers in adults.
Фильтрация по методу НЕРА в течение одной недели способствовала улучшению эндотелиальной функции у взрослых и снижению у них уровней показаний биомаркеров, связанных с заболеваниями.
I think it'd be a good idea to run some biomarkers, just confirm she had cancer in the first place.
Думаю стоит проверить её по некоторым биомаркерам, чтобы убедиться в наличии рака.
Cancer, in particular, could not be unequivocally attributed to radiation exposure because of the long delay in its emergence and the absence, as yet, of any identified biomarkers for radiation.
Рак, в частности, нельзя безоговорочно относить на счет эффектов облучения из-за продолжительной задержки с его возникновением и отсутствием каких-либо идентифицированных на данный момент биологических маркеров радиационного облучения.
This is because of the uncertainties associated with the assessment of risks at low doses, the current absence of radiation-specific biomarkers for health effects and the insufficient statistical power of epidemiological studies.
Это объясняется неопределенностью методики оценки рисков, связанных с воздействием малых доз облучения, отсутствием биологических маркеров, позволяющих связать определенные эффекты на здоровье с облучением, а также недостаточной статистической репрезентативностью эпидемиологических исследований.
(b) Other health effects in an individual that are known to be associated with radiation exposure -- such as radiation-inducible malignancies (so-called "stochastic" effects) -- cannot be unequivocally attributed to radiation exposure, because radiation exposure is not the only possible cause and there are at present no generally available biomarkers that are specific to radiation exposure.
b) другие эффекты на здоровье, обычно связываемые с радиацией, например возникновение злокачественных новообразований, появлению которых может способствовать облучение (так называемые стохастические эффекты), нельзя однозначно объяснять воздействием ионизирующего излучения, поскольку оно является не единственной возможной причиной таких эффектов, а общедоступных методов выявления биологических маркеров радиационного облучения на данный момент не существует.
The specific objectives of the study are to provide data to inform policy; to examine patterns and dynamics of age-related changes in health and well-being using longitudinal follow-up of survey respondents as they age; to investigate socio-economic consequences of these health changes; to supplement and cross-validate self-reported measures of health through measured performance tests; to collect health examination and biomarker data to improve reliability of information on morbidity and risk factors; and to monitor the effect of interventions.
Конкретными задачами исследования являются предоставление данных для информирования директивных органов; изучение характера и динамики связанных с возрастом изменений в состоянии здоровья и благосостоянии и с использованием многолетнего наблюдения за участниками обследования по мере их старения; изучение социально-экономических последствий этих изменений в состоянии здоровья; дополнение и перекрестное сопоставление показателей состояния здоровья, о которых сообщают сами участники, с помощью фиксируемых тестов реакции; сбор данных медицинских обследований и биологических маркеров для повышения надежности информации о смертности и факторах риска; и мониторинг воздействия принимаемых мер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test