Translation for "biological psychological and social" to russian

Biological psychological and social

• биологический психологический и социальный
• биологический психологические и социальные

Translation examples

биологический психологический и социальный

- Biological, psychological and social aspects of teenage pregnancy: Birth: phases and neuroendocrine control.
:: Биологические, психологические и социальные аспекты беременности среди подростков: роды: этапы и нейроэндокринный контроль.

The World Health Organization defines ageing as the "process of progressive change in the biological, psychological and social structure of individuals".
Всемирная организация здравоохранения определяет старение как "процесс постепенного изменения биологической, психологической и социальной структуры людей".

For the homeless of Québec City, a team that specializes in homelessness offers biological, psychological and social support for the homeless.
Что касается бездомных в городе Квебек, то группа специалистов, занимающихся проблемами бездомных, оказывает бездомным биологическую, психологическую и социальную поддержку.

The concept of risk which is associated with vulnerability implies susceptibility by an individual to biological, psychological and social factors, and a high probability that those will cause problems in different life circumstances.
Концепция риска, связанная с уязвимостью, подразумевает подверженность индивида воздействию биологических, психологических и социальных факторов и высокую степень вероятности того, что эти факторы будут создавать проблемы в различных жизненных обстоятельствах.

Suicidal behaviours are usually a result of a complex range of biological, psychological, familial, social, economic and cultural factors that contribute to both vulnerability and resiliency to mental disorders and suicidal behaviours.
Склонность к суициду обычно является следствием целого ряда биологических, психологических, семейных, социальных, экономических и культурных факторов, которые могут способствовать как уязвимости, так и сопротивляемости психическим расстройствам и суицидальному поведению.

The Manuela Espejo Solidarity Mission studied biological, psychological and social issues relating to such persons in order to gather information on the causes of disability and the number of disabled persons in Ecuador with a view to the setting of short-, medium- and long-term policies.
Миссия солидарности <<Мануэла Эспехо>> изучает биологические, психологические и социальные вопросы, касающиеся инвалидов, с целью сбора информации о причинах инвалидности и количестве инвалидов в Эквадоре для разработки краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной стратегий.

541. The options for improving reproductive health also cover men, who are educated from childhood and as adolescents and adults, regarding the biological, psychological or social conditions that have implications for reproduction.
541. Одним из направлений улучшения репродуктивного здоровья является наблюдение за мужчинами начиная с детского возраста, а также в подростковом и зрелом возрасте с целью решения проблем биологического, психологического или социального характера, затрагивающих будущий репродуктивный процесс, или для оказания соответствующей медицинской помощи.

231. Taking into consideration the specific biological, psychological and social features of minors, the law both provides extra safeguards for them in the criminal justice system and also makes provision for the specific ways in which they may be prosecuted, relieved of liability, punished or exempted from punishment and the serving of sentences.
231. Учитывая биологические, психологические и социальные особенности несовершеннолетних, закон, во-первых, обеспечивает их усиленную уголовно-правовую охрану, во-вторых, предусматривает особенности привлечения их к ответственности, освобождения от ответственности, назначения наказания, освобождения от наказания и его отбывания.

The pilot programme in the Tumbes region, which had been implemented in three phases -- conduct of a census of the population with disabilities; biological, psychological and social research targeting persons with disabilities; and rapid response to ensure that the needs of persons with disabilities were met -- was nearing completion.
Близится к завершению экспериментальная программа в регионе Тумбес, которая состояла из трех этапов: проведение опроса среди лиц с ограниченными возможностями; проведение биологических, психологических и социальных исследований в отношении лиц с инвалидностью; и принятие оперативных мер реагирования с целью обеспечить удовлетворение их потребностей.

Of particular note are the following: strengthening of human resources for treating the complications of abortion, employing comprehensive strategies that take biological, psychological and social considerations into account; the training of health personnel in emergency contraception methods and the provision of such methods when indicated; and family-planning counselling and education and access to contraceptive methods as a fundamental strategy for preventing abortion.
К числу таких мероприятий относятся: укрепление кадрового потенциала для работы с последствиями абортов путем применения комплексных стратегий, учитывающих биологические, психологические и социальные аспекты; обучение медицинских работников методам срочной контрацепции и предоставления соответствующих средств в случае, если к этому имеются показания; проведение консультаций и просвещения по вопросам планирования размера семьи и использования методов контрацепции как основной стратегии профилактики абортов.