Translation for "biological production" to russian

Biological production

• биологическое производство

Translation examples

биологическое производство

The next training course, on biological production technologies, will be held in Brazil starting on 6 March.
Очередные учебные курсы, которые будут посвящены технологиям биологического производства и будут проведены в Бразилии, начнут работать 6 марта.

In addition, workshops at the conference promoted discussion of the methods and tools to be used in the monitoring and verification of chemical and biological production.
Кроме того, практикумы, организованные в рамках форума, способствовали обсуждению методов и средств, которые будут использоваться в рамках деятельности по наблюдению и контролю за химическим и биологическим производством.

Developments in S&T are also changing the nature of biological production, advancing delivery systems, and underpinning the ongoing development of biosensors and detectors.
Достижения в науке и технологии также меняют характер биологического производства, ведут к совершенствованию систем доставки и способствуют текущему развитию биосенсоров и детекторов.

Article 72: "The State shall implement quality control procedures for food, chemical, pharmaceutical and biological products throughout the production, import and marketing stages.
Статья 72: Государство осуществляет контроль за качеством продуктов питания, товаров химического, фармацевтического и биологического производства на этапах изготовления, вывоза и распространения в торговой сети.

9. In order to further efforts to strengthen international cooperation to ensure all States Parties have access to the benefits of developments in the life sciences, States Parties noted the value of harnessing recent advances, including in enabling technologies, vaccine development and production, biological production technologies, equipment and training for high containment laboratories, in order to strengthen the sustainable development of States Parties, taking into account the needs of developing countries in meeting health-related challenges.
9. Для дальнейшего наращивания усилий по укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения того, чтобы все государства-участники имели доступ к выгодам от достижений в сфере наук о жизни, государства-участники отметили ценность освоения последних достижений, в том числе в области вспомогательных технологий, разработки и производства вакцин, технологий биологического производства, оборудования и подготовки кадров для лабораторий с высоким уровнем изоляции, с тем чтобы укрепить устойчивое развитие государств-участников, учитывая потребности развивающихся стран в деле решения проблем, связанных с обеспечением здравоохранения.

28. In order to further efforts to strengthen international cooperation to ensure all States Parties have access to the benefits of developments in the life sciences, States Parties noted the value of harnessing recent advances, including in enabling technologies, vaccine development and production, biological production technologies, equipment and technical, practical and theoretical training, including for maintenance, occupational health and safety, for high containment laboratories, in order to strengthen the sustainable development of States Parties, taking into account the needs of developing countries in meeting health-related challenges.
28. Для дальнейшего наращивания усилий по укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения того, чтобы все государства-участники имели доступ к выгодам от достижений в сфере наук о жизни, государства-участники отметили ценность освоения последних достижений, в том числе в области вспомогательных технологий, разработки и производства вакцин, технологий биологического производства, оборудования и технической, практической и теоретической подготовки, в том числе по вопросам эксплуатации оборудования, гигиены труда и техники безопасности, для лабораторий с высоким уровнем изоляции, с тем чтобы укрепить устойчивое развитие государств-участников, учитывая потребности развивающихся стран в деле решения проблем, связанных с обеспечением здравоохранения.