Translation for "biological organism" to russian

Biological organism

• биологический организм

Translation examples

биологический организм

(h) Identification of marine biological organisms in areas beyond national jurisdiction, as well as the registration of species;
h) идентификация морских биологических организмов в районах за пределами действия национальной юрисдикции, а также регистрация видов;

Thus dynamic models currently evaluated the time required to obtain conditions suitable for key biological organisms.
Таким образом с помощью динамических моделей определяется время, требующееся для формирования условий, необходимых для существования основных биологических организмов.

The effective conservation of the biological resources of the small island developing States also requires information and data on the types and numbers of biological organisms.
Эффективное сохранение биологических ресурсов малых островных развивающихся государств также требует наличия информации и данных о видах и численности биологических организмов.

According to another, similar definition, it is “the application of biological organisms, systems and processes based on scientific and engineering principles to the production of goods and services for the benefit of man”..
Согласно другому, аналогичному определению, биотехнология - это "применение биологических организмов, систем и процессов на научно-технических принципах в сфере производства товаров и услуг на благо человека" 6/.

Open databases on biological organisms can be a security risk, but biosecurity will be better served by policies that facilitate, not restrict, scientists' access to these databases.
Открытые базы данных по биологическим организмам могут быть сопряжены с риском с точки зрения защищенности, но лучшую службу биозащищенности сослужила бы политика, которая облегчала бы, а не ограничивала доступ ученых к этим базам данных.

The transmission of harmful biological organisms by post which is done by terrorists may be treated "transmission of dangerous substances" or "prohibited articles" in terms of section 49, and 11 (1) (e) of this act.
Согласно положениям статьи 49 и статье 11 (1)(e) этого закона, пересылка опасных биологических организмов по почте террористами квалифицируется как <<передача опасных веществ>> или <<передача запрещенных предметов>>.

This Group, which first met in 1985, has been established to help prevent the spread of chemical weapons, and later biological weapons, through controls on chemical precursors, biological organisms and toxins and equipment which might have uses for chemical, biological and toxin weapons.
Эта группа, впервые собравшаяся в 1985 году, была создана в целях содействия предотвращению распространения химического, а позднее и биологического, оружия посредством обеспечения контроля за химическими прекурсорами, биологическими организмами и токсинами, а также оборудованием, которые могут быть использованы для целей химического, биологического и токсинного оружия.

We do not assimilate inferior biological organisms.
мы не ассимилируем низшие биологические организмы.

Why must this One destroy biological organisms?
Почему этот "Первый" должен уничтожать биологические организмы?

Mimicking a biological organism is the best way To test the diamonds Under real-world conditions.
Лучший способ протестировать процессор% в реальных условия, это сымитировать биологический организм.

Just as biological organisms have evolved in our cultures, mechanical life could have done the same in others.
Как в наших культурах развились биологические организмы, так в других культурах могла развиться механическая жизнь.

She was exactly what we intended, a hybrid biological organism with the capacity for autonomous decision-making and sophisticated emotional responses.
Она была именно тем, чего мы добивались, гибридным биологическим организмом, способным на самостоятельное принятие решений и на сложные эмоциональные реакции.