Translation for "bioleaching" to russian

Bioleaching

• биовыщелачивания
• биологическое выщелачивание
• биовыщелачивание
• биологического выщелачивания

Translation examples

биовыщелачивания

The bioleaching process, BioxTM, employs organisms that are safely used to dissolve gold ore.
Процесс биовыщелачивания "БиоксТМ" "(BioxTM") основывается на применении микроорганизмов для безопасного растворения золотоносной породы.

Another possible extraction method proposed by the Aachen University is the leaching of nodules by microbial means (bioleaching).
Еще один возможный метод экстракции, предложенный Ахенским университетом, состоит в выщелачивании конкреций с помощью микробов (биовыщелачивание).

Similarly, Gencor, a South African company, pioneered the development of tank bioleaching process for gold in 1986.
Аналогичным образом, южноафриканская компания "Дженкор" в 1986 году впервые разработала процесс биовыщелачивания золота в резервуаре.

South Africa developed the world's first biotechnology-based gold-processing system (bioleaching or use of micro-organisms in hydrolyzing mineral ore) called the Biox process.
Южная Африка разработала первую в мире биотехнологическую систему обработки золота (биовыщелачивание или использование микроорганизмов в гидролизе руды), получившую название <<Биокс>>.

биологическое выщелачивание

23. An alternative bioleaching process is BacTech, used in Australia.
23. Альтернативным процессом биологического выщелачивания является "БакТек", применяемый в Австралии.

24. In the last five years, Gencor has pioneered the bioleaching of nickel sulphides.
24. В последние пять лет компания "Дженкор" является инициатором внедрения процесса биологического выщелачивания сульфидов никеля.

The application of bioleaching in the past 15 years provides an example of radical technological change in the mining industry.
Применение биологического выщелачивания на протяжении последних 15 лет служит примером радикального изменения технологии в горнодобывающей промышленности.

The project on "Industrial Products of Modern Biotechnology intended for Release to the Environment" focuses primarily on organisms intended for use in bioremediation, bioleaching and biomining as well as other similar environmental uses.
Основной упор в проекте "Промышленные товары современной биотехнологии, предназначенные для выпуска в окружающую среду" делается прежде всего на организмы, которые планируется использовать для биологического восстановления, биологического выщелачивания, биоразработки месторождений и в других аналогичных экологических целях.

In addition to having lower capital and operating costs, and being flexible in scale, bioleaching is a potentially cleaner production process for many metals, since it can obviate the need for the energy intensive and traditionally polluting roasting, smelting and refining stages.
Наряду с тем, что биологическое выщелачивание характеризуется более низкими капитальными затратами и оперативными расходами и отличается гибкостью масштабов применения, оно представляет собой потенциально более чистый процесс производства многих металлов, поскольку оно позволяет избежать необходимости в таких энергоемких и, как правило, вызывающих загрязнение технологических стадиях, как обжиг, плавление и рафинирование.

Examples include increasing food production and soil fertility through biological nitrogen fixation (BNF), biodegradation of persistent chemicals used in agriculture and industry, bioremediation, biocontrol of insect pests and disease vectors, bioleaching, and bioconversion of agricultural residues and surpluses into useful products.
Примеры такой поддержки включают в себя увеличение объема производства продуктов питания и повышение фертильности почвы на основе биологической фиксации азота (БФА), биологическую деградацию стойких химических веществ, используемых в сельском хозяйстве и промышленности, борьбу с насекомыми-вредителями и переносчиками заболеваний на основе биологических методов, биологическое выщелачивание и биологическую переработку отходов и излишков сельскохозяйственного производства в полезную продукцию.