Translation for "biodiesel" to russian

Biodiesel

• биодизель
• биодизельное топливо
• биодизельное
• биодизельного
• биодизельного топлива

Translation examples

биодизель

World fuel ethanol and biodiesel production by region, 1985-2003
Мировое производство жидкого этанола и биодизеля с разбивкой по регионам, 1985 - 2003 годы

In addition, a EU reference fuel with 5 per cent biodiesel was investigated by JRC.
Кроме того, ОИЦ провел опыты с эталонным топливом ЕС с 5-процентным содержанием биодизеля.

Road motor vehicle using biodiesel of more than 7 per cent for propulsions.
Дорожное механическое транспортное средство, в котором для обеспечения тяги используется топливо, содержащее более 7% биодизеля.

In a related area, Brazil is proposing cooperation in the production of clean and renewable sources of energy: ethanol and biodiesel.
В смежной области Бразилия предлагает сотрудничество в производстве чистых и возобновляемых источников энергии: этанола и биодизеля.

Road motor vehicle using diesel for propulsion containing up to 7 per cent Biodiesel (like B2, B5, B7).
Дорожное механическое транспортное средство, в котором для обеспечения тяги используется дизельное топливо, содержащее до 7% биодизеля (например, B2, B5 или B7).

By 2021, global production of bioethanol and biodiesel is projected to almost double, with production heavily concentrated in Brazil, the United States and the European Union.
По прогнозам, к 2021 году мировое производство биоэтанола и биодизеля практически удвоится, причем их производство будет в основном сосредоточено в Бразилии, Соединенных Штатах и Европейском союзе.

A growing number of countries support the production of biodiesel and ethanol through subsidies, reduced taxes and regulations requiring mandatory blending of biofuels with petrol or diesel fuel.
Все большее число стран стимулирует производство биодизеля и этанола за счет субсидирования, снижения налогов и принятия нормативных актов об обязательном смешении биотоплива с бензином или дизтопливом.

The Organization had allocated funding for those projects, which related to the promotion of biodiesel production, corporate social responsibility and municipal solid waste management.
Организация выделила необходимые средства на финансирование этих проектов, касающихся производства биодизель-ного топлива, обеспечения социальной ответствен-ности корпораций и управления ликвидацией твердых коммунально - бытовых отходов.

EU reference fuel with biodiesel was slightly lower for PM, CO and HC, but slightly higher on NOx compared to the EU pure diesel reference fuel.
При использовании эталонного топлива ЕС с биодизелем наблюдался несколько более низкий уровень выбросов ТЧ, СО и НС, но несколько более высокий уровень выбросов NOx по сравнению с чистым дизельным эталонным топливом ЕС.

The stupid fucking car is out of biodiesel again!
Опять биодизель закончился!

I'll, uh, convert my truck to biodiesel.
- Я переведу машину на биодизель.

Oh my God, I know what you mean, right? I mean it is a giant floating biodiesel- powered hotel room...
работающей на биодизеле комнате отеля... милочка!

Liam's parents are rich, but he drives a beat-up biodiesel, which means he's socially aware.
Родители Лиама богаты, но он ездит за потрепанным биодизелем, что означает, что он не зазнается.

The quantities that could be made available from ethanol and biodiesel are very very small, and would replace only a small percentage of the fuels that we consume today.
Количество, которое может быть доступно, этанола и биодизеля, очень очень малое, и заменит только небольшой процент от того что мы используем сегодня.

биодизельное топливо

P. Biodiesel vehicle
P. Транспортное средство, работающее на биодизельном топливе

The second project concerned the promotion of biodiesel production and was aimed at establishing an institutional framework for the production of biodiesel and for the development of the market in Croatia.
66. Второй проект связан с производством биодизельного топлива и предусматривает создание институциональной основы для производства биодизельного топлива и развитие этого рынка в Хорватии.

78. Importance of biodiesel in South Africa.
78. Важность биодизельного топлива в Южной Африке.

(f) Oilseeds to oilseed esters (biodiesel);
f) преобразование масличных культур в эфиры (биодизельное топливо);

80. Biodiesel production has many benefits:
80. Производство биодизельного топлива имеет многочисленные преимущества:

(d) Different fuel -- biodiesel for generator use;
d) использование для генераторов иного топлива -- биодизельного топлива;

"Flex fuel biodiesel vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on mineral diesel or a mixture of mineral diesel and biodiesel.
2.25.2 "гибкотопливное транспортное средство, работающее на биодизельном топливе" означает гибкотопливное транспортное средство, которое может работать на минеральном дизельном топливе или на смеси минерального дизельного и биодизельного топлива;

биодизельное

Even if you took the biodiesel production, scaled it up to the maximum, and that scaled that up another ten times, you're still talking about a drop in the bucket compared to what we get from oil.
Даже если вы возьмете сегодняшнюю биодизельную промышленность, увеличите ее до максимума, и увеличите то количество в 10ть раз, вы все еще будете говорить о капле в ведре по сравнению с тем, что мы получаем от нефти.