Translation for "biocultural diversity" to russian

Biocultural diversity

• биокультурное разнообразие

Translation examples

биокультурное разнообразие

Regional workshops on climate change, biocultural diversity and livelihoods: recommendation 130
Региональные семинары по вопросам изменения климата, биокультурного разнообразия и средств к существованию: рекомендация 130

Within the context of science, it includes categories such as biodiversity, ecosystems, evolution, the biosphere, humankind's shared evolutionary heritage, and biocultural diversity.
В контексте науки она включает такие категории, как биоразнообразие, экосистемы, развитие, биосферу, общее эволюционное наследие человечества и биокультурное разнообразие.

(i) Special theme: Climate change, biocultural diversity and livelihoods: the stewardship role of indigenous peoples and new challenges
i) Специальная тема: <<Климатические изменения, биокультурное разнообразие и средства к существованию: роль хранителя, которую играют коренные народы, и новые вызовы>>

3. Special theme: "Climate change, biocultural diversity and livelihoods: the stewardship role of indigenous peoples and new challenges".
3. Специальная тема: <<Климатические изменения, биокультурное разнообразие и средства к существованию: роль хранителя, которую играют коренные народы, и новые вызовы>>.

Through proposing development with culture and identity, indigenous peoples encourage the international community to go further in rethinking biocultural diversity and sustainability.
Предлагая концепцию развития с сохранением культуры и самобытности, коренные народы призывают международное сообщество пойти еще дальше в переосмыслении биокультурного разнообразия и устойчивости.

In particular, the education sector has developed and distributed materials to promote mother tongue and national/local languages and has published documents on indigenous peoples' education and linguistic and biocultural diversity, notably Sharing a world of difference: the earth's linguistic, cultural and biological diversity and Map the world's biocultural diversity: people, languages and ecosystems.
В частности, Сектор образования разработал и распространил материалы по поощрению родного языка и национальных/местных языков; опубликовал документы по вопросам образования коренных народов, а также лингвистического и биокультурного разнообразия, в частности материалы <<Сосуществование в многообразном мире: языковое, культурное и биологическое разнообразие Земли>> и <<Карта биокультурного разнообразия мира: люди, языки и экосистемы>>.

Within the context of science, it includes categories such as biodiversity, ecosystems, ecosystem functioning, evolution, the biosphere, humankind's shared evolutionary heritage, and biocultural diversity.
В контексте науки она включает такие категории, как биоразнообразие, экосистемы, функционирование экосистем, развитие, биосферу, общее эволюционное наследие человечества и биокультурное разнообразие.

44. UNESCO welcomes the opportunity to address the issues of climate change, biocultural diversity and livelihoods as the special theme of the seventh session of the Forum.
44. ЮНЕСКО приветствует возможность рассмотреть вопросы, связанные с климатическими изменениями, биокультурным разнообразием и средствами к существованию, в рамках специальной темы седьмой сессии Форума.