Translation for "binding act" to russian

Binding act

• обязательный акт

Translation examples

обязательный акт

56. Paragraph 1 of draft article 16 considers the case where an international organization addresses a binding act to one or more members.
56. В пункте 1 проекта статьи 16 рассматривается случай, когда международная организация адресует обязательный акт одному или нескольким членам.

They also decide on other matters stated by law, the legally binding Act of European Communities and the European Union or international treaties to which the Slovak Republic is party.
Кроме того, они выносят решения по другим вопросам, которые предусмотрены законом, по юридически обязательному Акту Европейских сообществ и Европейского союза или по международным договорам, стороной которых является Словацкая Республика.

It may appear that there has been one exception, because some attention has been given to the issue, raised by the European Commission, of whether a "special rule of attribution of conduct" exists for the European Community and "other potentially similar organizations", with regard to the attribution of acts of member States implementing binding acts of the relevant organization to that organization.
Как представляется, в данном случае может иметь место одно изъятие, поскольку определенное внимание было уделено этому вопросу Европейской комиссией, которая указала на наличие <<специальной нормы присвоения поведения>> в Европейском сообществе и <<других потенциально аналогичных организациях>> в случае присвоения деяний государств-членов, выполняющих положения обязательных актов соответствующей организации, этой организации.