Translation for "binas" to russian

Binas

• бинас

Translation examples

бинас

Broad international cooperation, particularly through UNIDO's BINAS system, will continue.
Будет продолжаться широкое международное сотрудничество, прежде всего в рамках используемой ЮНИДО системы БИНАС.

The establishment of BINAS is thus a major step towards nationalizing environmental concerns and regulatory oversight.
Таким образом, создание БИНАС является серьезным шагом вперед в создании национальных механизмов обеспечения экологической безопасности и надзора.

BioTrack is being developed further in conjunction with the UNIDO BINAS (Biosafety Information Network and Advisory Service) system.
Система "Биотрек" дорабатывается в сотрудничестве с Системой информационного обеспечения и консультативного обслуживания в области биобезопасности (БИНАС) ЮНИДО.

UNIDO recently put its BINAS on line, making information and advice on biosafety issues more accessible.
Недавно ЮНИДО ввела в действие свою часть БИНАС, в результате чего расширился доступ к информации и консультациям по вопросам биологической безопасности.

BINAS contains a number of databases that include biotechnology guidelines, regulations and standards for the release of transgenic organisms into the environment.
БИНАС содержит ряд баз данных, включающих в себя биотехнологические руководящие принципы, нормы и правила выпуска трансгенных организмов в окружающую среду.

This database contains information complementary to the national country information on biosafety contained in the BINAS and OECD Biotrack databases.
В этой базе данных содержатся сведения, дополняющие национальную страновую информацию по биобезопасности, содержащуюся в базе данных БИНАС и базе данных ОЭСР "Биотрак".

UNIDO's Biosafety Information Network and Advisory Service (BINAS) are to serve as an integral part of pilot phase of BCHM through a memorandum of understanding signed with the secretariat of CBD.
В соответствии с меморандумом о взаимопонимании, подписанным с секретариатом КБР, Сеть информации и консультативных услуг ЮНИДО по безопасности (БИНАС) явится неотъемлемой частью эксперимен-

24. BINAS has been and is being supported by a series of awareness seminars and training workshops organized jointly by UNIDO and ICGEB, most of them in close cooperation with UNEP.
24. БИНАС получала и продолжает получать поддержку от ряда организованных совместно ЮНИДО и МЦГИБ учебных семинаров и практикумов, большинство из которых проводятся в тесном сотрудничестве с ЮНЕП.

(a) A number of relevant global networks are being established/ strengthened for enhancing global access to biodiversity information, including the Biodiversity Information Network (BIN21), MSDN, BINAS and IRRO;
а) создается/укрепляется ряд соответствующих глобальных сетей, позволяющих улучшить глобальный доступ к информации о биологическом разнообразии, включая Сеть информации о биологическом разнообразии (БИН21), СДМШ, БИНАС и ИРРО;