Translation for "bikers" to russian

Bikers

• байкеры
• велосипедисты
• байкеров
• велосипедистам
• велосипедистов

Translation examples

байкеры

These persons typically have biker affiliations or affiliations with more organized gang crime, including drug-related crime and mafia-like organizations.
Эти лица, как правило, связаны с группами "байкеров" или более организованными преступными группами, включая наркобизнес и организации мафиозного типа.

103. An action plan against organized crime and biker crime from March 1995 is mentioned in paragraphs 89-90 of Denmark's third periodic report (CAT/C/34/Add.3).
103. В пунктах 89-90 третьего периодического доклада Дании (СAT/C/34/Add.3) упоминается план действий по борьбе с организованной преступностью и преступлениями, совершаемыми членами банд мотоциклистов "байкерами".

228. A particular problem has arisen because of the intensified efforts of the police towards bikers and gangs, which have created a need for protecting convicted offenders who have testified, mainly in cases involving organised criminals.
228. Особая проблема возникла в связи с активизацией операций полиции против байкеров и преступных групп, в связи с чем возникла необходимость в обеспечении защиты осужденных преступников, которые проходили свидетелями по делам, касавшимся организованных преступных групп.

Biker for biker, alright?
Байкер против байкера. Понял?

They were bikers.
Они были байкерами.

Bowling for bikers?
Боулинг для байкеров?

- Bikers, hookers, surfers...
- Байкеры, проститутки, сёрферы...

Major biker gang.
Крупная банда байкеров.

Biker hot spot.
Там байкеры тусуются.

Biker in trouble!
Байкер в беде!

What about the bikers?
Что насчет байкеров?

Is he a biker?
Разве он байкер?

велосипедисты

Creation of a safe living environment for free play, including design of zones in which players, pedestrians and bikers have priority;
созданию безопасных жилищных условий для свободного проведения игр, включая проектирование зон, в рамках которых приоритет имеют играющие дети, пешеходы и велосипедисты;

In Central Europe, forest roads are used frequently not only for forestry activities, but also by different interest groups (hikers, mountain bikers and horsemen) for recreation or they serve as access routes to particular points of interest.
В Центральной Европе лесные дороги часто используются не только для лесохозяйственной деятельности, но и для отдыха различных групп людей, объединенных общими интересами (туристами, горными велосипедистами и наездниками), либо они служат в качестве путей подъезда к различным достопримечательным местам.

You're a really good biker.
Ты классный велосипедист.

Someone grab the biker.
- Кто-нибудь перехватите велосипедиста.

I'm sorry, these bikers wiped me out.
Извините, это всё велосипедисты.

Branch: Mountain bikers found the body.
Велосипедисты в горах нашли тело.

Do I look like a mountain biker to you?
Я выгляжу горным велосипедистом?

I always want to be that biker.
Я всегда хочу быть, этим велосипедистом.

[Walt] You get anything from the biker's video?
Есть что на видео того велосипедиста?

Big conehead motherfucker with the fucking biker tights.
Здоровый тупой дебил в костюме велосипедиста.